Continuando ad utilizzare questo sito, acconsenti i nostri termini e condizioni  Terms & Conditions e l'utilizzo dei nostri cookie.
Unsere Dienstleistungen
Versicherter Versand
Fürchte dich nicht. Alle Schäden oder Probleme bei der Sendung sind versichert.
Sichere Zahlungen
100% Zahlungsschutz und einfache Rückgabe
UNTERSTÜTZUNG
Hast du eine Frage? Wir werden so schnell wie möglich antworten.

Gesetzesdekret 30. Juni 2003, nr. 196

"Kodex zum Schutz personenbezogener Daten"


veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 174 vom 29. Juli 2003 - Ordentliche Ergänzung nr. 123

Art. 1-74Artikel 75-160Artikel 161-186Anhänge A und BAnhang C

Inhaber der Behandlung

Nach Art. 13 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003 n. 196, bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten, informieren wir Sie, dass der Datenverantwortliche für die von Ihnen bereitgestellten Daten Elettrix Srl mit Sitz in Via Milano 70, Napola (TP) 91016 . ist


DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK

GESTÜTZT auf die Artikel 76 und 87 der Verfassung;

GESTÜTZT auf Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 2001, n. 127, die an die Regierung delegiert, einen einzigen Text über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erlassen;

GEGEBEN Artikel 26 des Gesetzes Nr. 14 vom 3. Februar 2003, das Bestimmungen über die Erfüllung der Verpflichtungen enthält, die sich aus der Mitgliedschaft Italiens in den Europäischen Gemeinschaften ergeben (Gemeinschaftsgesetz 2002);

GEGEBEN das Gesetz vom 31. Dezember 1996, n. 675 und nachfolgende Modifikationen;

GEGEBEN das Gesetz vom 31. Dezember 1996, n. 676, zum Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten an die Regierung zu delegieren;

GESTÜTZT auf die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr;

GESTÜTZT auf die Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz privater Websites im Bereich der elektronischen Kommunikation;

GEGENÜBER der vorläufigen Entschließung des Ministerrats, die auf der Sitzung vom 9. Mai 2003 angenommen wurde;

GEHÖRT den Garanten für den Schutz personenbezogener Daten;

ERHÄLT die Stellungnahme der zuständigen parlamentarischen Ausschüsse der Abgeordnetenkammer und des Senats der Republik;

GEGENÜBER der Entschließung des Ministerrats, die auf der Tagung vom 27. Juni 2003 angenommen wurde;

AUF VORSCHLAG des Präsidenten des Ministerrats, des Ministers für öffentliche Aufgaben und des Ministers für Gemeinschaftspolitiken im Einvernehmen mit den Ministern für Justiz, Wirtschaft und Finanzen, auswärtige Angelegenheiten und Kommunikation;

EMANA
folgende Gesetzesverordnung:

TEIL I.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Titel I.
ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE

Art. 1
(Recht auf Schutz personenbezogener Daten)

1. Jeder hat das Recht auf Schutz der ihn betreffenden personenbezogenen Daten.

Art. 2
(Zweck)

1. Dieser konsolidierte Rechtsakt, im Folgenden „Kodex“ genannt, garantiert, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten sowie der Würde des Betroffenen erfolgt, insbesondere in Bezug auf die Vertraulichkeit, persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.

2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt der Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus der in Absatz 1 genannten Rechte und Freiheiten im Einklang mit den Grundsätzen der Vereinfachung, Harmonisierung und Wirksamkeit der für ihre Ausübung durch die interessierten Parteien vorgesehenen Methoden, da sowie zur Erfüllung der Pflichten der Verantwortlichen.

Art. 3
(Grundsatz der Erforderlichkeit bei der Datenverarbeitung)

1. Die Informationssysteme und Computerprogramme sind so konfiguriert, dass die Verwendung personenbezogener Daten und Identifikationsdaten so gering wie möglich gehalten wird, um deren Verarbeitung auszuschließen, wenn die im Einzelfall verfolgten Zwecke durch anonyme Daten bzw. geeignete Verfahren erreicht werden können, „die die betroffene Person nur im Bedarfsfall zu identifizieren“.

Art. 4
(Definitionen)

1. Für die Zwecke dieses Kodex gelten die folgenden Definitionen:
a) „Behandlung“, jede Operation oder jede Gruppe von Operationen, die auch ohne Hilfe elektronischer Hilfsmittel durchgeführt wird und die Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Konsultation, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Entnahme, Vergleich, Verwendung, Verbindung betrifft, Sperrung, Mitteilung, Verbreitung, Löschung und Vernichtung von Daten, auch wenn sie nicht in einer Datenbank registriert sind;
b) „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine natürliche oder juristische Person, Organisation oder Vereinigung beziehen, die, auch indirekt, durch Bezugnahme auf andere Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer, identifiziert oder identifizierbar sind;
c) „Identifikationsdaten“, personenbezogene Daten, die eine direkte Identifizierung des Interessenten ermöglichen;
d) „sensible Daten“, personenbezogene Daten, die geeignet sind, die rassische und ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder andere Überzeugungen, politische Meinungen, Mitgliedschaften in Parteien, Gewerkschaften, Verbänden oder Organisationen religiöser oder philosophischer Natur, politischer oder gewerkschaftlicher Natur, offenzulegen, as sowie personenbezogene Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand und das Sexualleben aufzudecken;
e) „Gerichtsdaten“, personenbezogene Daten, die für die Offenlegung von Bestimmungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a) bis o) und r) bis u) des Präsidialdekrets vom 14. November 2002, n. 313 in Strafregistern das Register der Verwaltungssanktionen in Abhängigkeit von einer Straftat und der damit verbundenen anhängigen Anklagen oder die Qualität des Beschuldigten oder Verdächtigen gemäß §§ 60 und 61 der Strafprozessordnung;
f) „Eigentümer“ die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Stelle, Vereinigung oder Organisation, die, auch gemeinsam mit einem anderen Eigentümer, für Entscheidungen über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und die eingesetzten Instrumente verantwortlich ist, einschließlich das Sicherheitsprofil;
g) „Manager“, die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die vom Eigentümer mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wird;
h) „Verantwortliche“ die natürlichen Personen, die vom Eigentümer oder Verwalter zur Durchführung von Verarbeitungsvorgängen befugt sind;
i) „Betroffener“ die natürliche oder juristische Person, Einrichtung oder Vereinigung, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen;
l) „Mitteilung“, die Weitergabe personenbezogener Daten an eine oder mehrere bestimmte Personen außer der interessierten Partei, dem Vertreter des Eigentümers im Staat, dem Verwalter und den Verantwortlichen in jeglicher Form, auch durch deren Zugänglichmachung oder Konsultation ;
m) „Verbreitung“, die Weitergabe personenbezogener Daten an unbestimmte Personen in jeglicher Form, auch durch deren Bereitstellung oder Abfrage;
n) „anonyme Daten“, Daten, die ursprünglich oder nach der Verarbeitung keiner identifizierten oder identifizierbaren betroffenen Person zugeordnet werden können;
o) „Sperrung“, die Speicherung personenbezogener Daten mit vorübergehender Aussetzung jeglicher anderer Verarbeitungsvorgänge;
p) „Datenbank“, jeder organisierte Komplex personenbezogener Daten, der in eine oder mehrere Einheiten unterteilt ist, die sich an einem oder mehreren Standorten befinden;
q) "Bürge", die in Artikel 153 genannte Behörde, die durch das Gesetz Nr. 675,

2. Für die Zwecke dieses Kodex wird auch Folgendes verstanden:
a) „elektronische Kommunikation“ alle Informationen, die zwischen einer endlichen Zahl von Subjekten über einen der Öffentlichkeit zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienst ausgetauscht oder übermittelt werden. Informationen, die im Rahmen eines Rundfunkdienstes über ein elektronisches Kommunikationsnetz an die Öffentlichkeit übermittelt werden, sind ausgenommen, es sei denn, dieselben Informationen sind mit einem identifizierten oder identifizierbaren empfangenden Teilnehmer oder Benutzer verbunden;
b) „Anruf“, die von einem öffentlich zugänglichen Telefondienst hergestellte Verbindung, die eine Zweiwegekommunikation in Echtzeit ermöglicht;
(c) "elektronische Kommunikationsnetze" Übertragungssysteme, Schalt- oder Routingausrüstungen und andere Ressourcen, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, Glasfaser oder andere elektromagnetische Mittel, einschließlich Satellitennetze, ermöglichen; Festnetz, leitungsvermittelte und paketvermittelte terrestrische Netze einschließlich des Internets, Netze zur Rundsendung von Ton- und Fernsehprogrammen, Systeme zum Transport von Elektrizität, soweit sie der Übertragung von Signalen dienen, Kabelfernsehnetze, unabhängig davon die Art der übermittelten Informationen;
d) „öffentliches Kommunikationsnetz“ ein elektronisches Kommunikationsnetz, das ganz oder überwiegend der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste dient;
e) „elektronischer Kommunikationsdienst“, Dienste, die ausschließlich oder hauptsächlich in der Übertragung von Signalen über elektronische Kommunikationsnetze bestehen, einschließlich Telekommunikationsdienste und Übertragungsdienste in Rundfunknetzen, innerhalb der Grenzen des Artikels 2 Buchstabe c) der Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002;
f) „Abonnent“ jede natürliche oder juristische Person, Organisation oder Vereinigung, die einen Vertrag mit einem Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste über die Erbringung solcher Dienste abgeschlossen hat, oder jedenfalls Empfänger solcher Dienste über Prepaid-Karten;
g) „Nutzer“ jede natürliche Person, die aus privaten oder kommerziellen Gründen einen der Öffentlichkeit zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienst nutzt, ohne notwendigerweise Abonnent zu sein;
h) „Verkehrsdaten“ alle Daten, die zum Zwecke der Übermittlung einer Mitteilung über ein elektronisches Kommunikationsnetz oder der entsprechenden Rechnungsstellung verarbeitet werden;
i) „Standortdaten“ alle in einem elektronischen Kommunikationsnetz verarbeiteten Daten, die den geografischen Standort des Endgeräts des Nutzers eines öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienstes angeben;
l) „Mehrwertdienst“, der Dienst, der die Verarbeitung anderer Verkehrsdaten oder Standortdaten als Verkehrsdaten erfordert, zusätzlich zu dem, was für die Übermittlung einer Mitteilung oder die damit verbundene Abrechnung erforderlich ist;
m) „elektronische Post“, Nachrichten mit Texten, Stimmen, Tönen oder Bildern, die über ein öffentliches Kommunikationsnetz übertragen und im Netz oder im empfangenden Endgerät gespeichert werden können, bis der Empfänger davon Kenntnis erlangt hat.

3. Im Sinne dieses Kodex ist es auch beabsichtigt von:
a) „Mindestmassnahmen“, die Gesamtheit der technischen, IT-, organisatorischen, logistischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmassnahmen, die das erforderliche Mindestschutzniveau in Bezug auf die in Artikel 31 vorgesehenen Risiken festlegen;
b) „elektronische Werkzeuge“, Prozessoren, Computerprogramme und alle elektronischen oder automatisierten Geräte, mit denen die Verarbeitung erfolgt;
c) „Computer-Authentifizierung“, eine Reihe von elektronischen Instrumenten und Verfahren zur – auch indirekten – Überprüfung der Identität;
d) „Authentifizierungsdaten“, Daten und Geräte, die sich im Besitz einer Person befinden, ihr bekannt oder eindeutig mit ihr verwandt sind und für die Computerauthentifizierung verwendet werden;
e) „Schlüsselwort“, Bestandteil eines einer Person zugeordneten Authentifizierungsnachweises und dieser Notiz, bestehend aus einer Zeichenfolge oder anderen Daten in elektronischer Form;
f) „Berechtigungsprofil“, die eindeutig einer Person zugeordneten Informationen, die es ermöglichen, zu erkennen, auf welche Daten sie zugreifen kann, sowie die ihr erlaubten Behandlungen;
g) „Berechtigungssystem“, die Instrumente und Verfahren, die den Zugriff auf Daten und die Verfahren zu deren Verarbeitung ermöglichen, gemäß dem Berechtigungsprofil des Antragstellers.

4. Für die Zwecke dieses Kodex gelten die folgenden Definitionen:
a) „historische Zwecke“, die Zwecke des Studiums, der Untersuchung, der Erforschung und der Dokumentation von Zahlen, Tatsachen und Umständen der Vergangenheit;
b) „Statistische Zwecke“, die Zwecke der statistischen Erhebung oder Erstellung statistischer Ergebnisse, auch mittels statistischer Informationssysteme;
c) "wissenschaftliche Zwecke", die Zwecke des Studiums und der systematischen Untersuchung, die auf die Entwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse in einem bestimmten Sektor abzielen.

Art. 5
(Gegenstand und Geltungsbereich)

1. Dieses Gesetz regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der im Ausland gespeicherten, durch jede Person, die im Hoheitsgebiet des Staates oder an einem der Souveränität des Staates unterstehenden Ort ansässig ist.

2. Dieser Kodex gilt auch für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch jede Person, die im Hoheitsgebiet eines nicht zur Europäischen Union gehörenden Landes ansässig ist und für die Verarbeitung Instrumente, die sich im Hoheitsgebiet des Staates befinden, auch andere als elektronische Instrumente, es sei denn, sie werden nur zum Zwecke der Durchfuhr im Hoheitsgebiet der Europäischen Union verwendet. Bei Anwendung dieses Kodex benennt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen im Staatsgebiet ansässigen Vertreter zum Zwecke der Anwendung der Vorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten.

3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch natürliche Personen zu ausschließlich persönlichen Zwecken unterliegt der Anwendung dieses Kodex nur, wenn die Daten der systematischen Kommunikation oder Verbreitung dienen. In jedem Fall gelten die Bestimmungen zur Verantwortlichkeit und Datensicherheit gemäß Artikel 1 und 31.

Art. 6
(Disziplin der Behandlung)

1. Die in diesem Teil enthaltenen Bestimmungen gelten für alle Datenverarbeitungen, es sei denn, in Bezug auf einige Behandlungen sind die ergänzenden oder ändernden Bestimmungen von Teil II vorgesehen.

Titel II
RECHTE DES INTERESSIERTEN

Art. 7
(Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)

1. Der Interessent hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu verlangen.

2. Der Interessent hat das Recht, die Angabe zu erhalten:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
c) der angewandten Logik im Falle einer Behandlung, die mit Hilfe elektronischer Instrumente durchgeführt wird;
d) die Identität des Eigentümers, des Verwalters und des nach Artikel 5 Absatz 2 bestellten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, Manager oder Beauftragte davon erfahren können.

3. Der Interessent hat das Recht zu erhalten:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration von Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von rechtswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, die für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht aufbewahrt werden müssen;
c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch inhaltlich denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Erfüllung ist sich als unmöglich erweist oder mit Mitteln verbunden ist, die offensichtlich in keinem Verhältnis zu dem geschützten Recht stehen.

4. Der Interessent hat das Recht, ganz oder teilweise zu widersprechen:
a) aus berechtigten Gründen zur Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;
b) auf die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.

Art. 8
(Ausübung von Rechten)

1. Die in Artikel 7 genannten Rechte werden mit einem formlos an den Eigentümer oder Verwalter gerichteten Antrag ausgeübt, auch durch einen Verantwortlichen, dem unverzüglich eine angemessene Rückmeldung gegeben wird.

2. Die in Artikel 7 genannten Rechte können nicht mit einer Anfrage an den Eigentümer oder Verwalter oder mit einem Widerspruch gemäß Artikel 145 ausgeübt werden, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt:
a) auf der Grundlage der Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 3. Mai 1991, Nr. 143, umgewandelt, mit Änderungen, durch das Gesetz vom Juli 1991, n. 197 und spätere Änderungen in Bezug auf Geldwäsche;
b) auf der Grundlage der Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 31. Dezember 1991, n. 419, umgewandelt, mit Änderungen, durch das Gesetz vom 18. Februar 1992, n. 172 und spätere Änderungen in Bezug auf die Unterstützung von Opfern von Erpressungsersuchen;
c) durch parlamentarische Untersuchungsausschüsse gemäß Artikel 82 der Verfassung;
d) von einer öffentlichen Stelle, die keine öffentlichen Wirtschaftssubjekte ist, auf der Grundlage einer ausdrücklichen gesetzlichen Bestimmung für ausschließliche Zwecke im Zusammenhang mit der Geld- und Währungspolitik, dem Zahlungssystem, der Kontrolle der Vermittler und der Kredit- und Finanzmärkte sowie als Schutz ihrer Stabilität;
e) gemäß Art. 24 Abs. 1 Buchst. f) begrenzt auf den Zeitraum, in dem ein wirksamer und konkreter Nachteil für die Durchführung von Abwehrermittlungen oder für die Ausübung des Rechts vor Gericht entstehen könnte;
f) durch Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste in Bezug auf eingehende Telefonkommunikation, es sei denn, es kann zu einer wirksamen und konkreten Beeinträchtigung der Durchführung der Abwehruntersuchungen gemäß dem Gesetz vom 7. Dezember 2000, n. 397;
g) aus Gründen der Justiz in Justizämtern aller Ebenen oder dem Obersten Justizrat oder anderen Selbstverwaltungsorganen oder dem Justizministerium;
h) gemäß Artikel 53, unbeschadet der Bestimmungen des Gesetzes Nr. 121.

3. In den Fällen des Absatzes 2 Buchstaben a), b), d), e) und f) handelt der Bürge, auch nach Benachrichtigung des Betroffenen, gemäß den Artikeln 157, 158 und 159 und in den in den Buchstaben c), g) und h) desselben Absatzes genannten Fällen gemäß Artikel 160 verfahren.

4. Die Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte kann erfolgen, wenn es sich nicht um objektive Daten handelt, es sei denn, es geht um die Berichtigung oder Integration von personenbezogenen Daten einer Bewertungsart, die sich auf Urteile, Meinungen oder andere subjektive Daten beziehen Beurteilungen sowie die Angabe des Verhaltens oder der Entscheidungen des Verantwortlichen.

Art. 9
(Übungsmethode)

1. Die an den Eigentümer oder Verwalter gerichtete Anfrage kann auch per Einschreiben, Fax oder E-Mail gesendet werden. Der Garant kann ein anderes geeignetes System in Bezug auf neue technologische Lösungen identifizieren. Wenn es um die Ausübung der in Artikel 7 Absätze 1 und 2 genannten Rechte geht, kann der Antrag auch mündlich formuliert werden und wird in diesem Fall vom Verantwortlichen oder Manager kurz notiert.

2. Bei der Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte kann die betroffene Partei Einzelpersonen, Körperschaften, Vereinigungen oder Organisationen schriftlich delegieren oder bevollmächtigen. Der Interessent kann auch von einer Vertrauensperson unterstützt werden.

3. Die in Artikel 7 genannten Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten von Verstorbenen können von Personen ausgeübt werden, die ein eigenes Interesse haben oder zum Schutz der betroffenen Person oder aus schutzwürdigen familiären Gründen handeln.

4. Die Identität des Interessenten wird anhand geeigneter Bewertungselemente, auch anhand vorhandener Urkunden oder Dokumente oder durch Vorzeigen oder Beifügen einer Ausweiskopie überprüft. Die für den Interessenten handelnde Person legt eine Kopie der Vollmacht oder der Vollmacht vor, die in Anwesenheit eines Bevollmächtigten unterzeichnet oder unterschrieben und zusammen mit einer nicht beglaubigten Fotokopie eines Ausweisdokuments des Interessenten vorgelegt wird. Handelt es sich bei dem Interessenten um eine juristische Person, eine Organisation oder einen Verein, erfolgt die Anfrage durch die aufgrund der jeweiligen Gesetze oder Verordnungen legitimierte natürliche Person.

5. Der Antrag nach Artikel 7 Absätze 1 und 2 wird frei und ohne Einschränkungen formuliert und kann, sofern keine berechtigten Gründe vorliegen, nach mindestens neunzig Tagen erneuert werden.

Art. 10
(Feedback an den Interessenten)

1. Um die wirksame Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte zu gewährleisten, muss der Verantwortliche geeignete Maßnahmen treffen, insbesondere:
a) um den Zugang zu personenbezogenen Daten durch die interessierte Partei zu erleichtern, auch durch die Verwendung spezifischer Computerprogramme, die auf eine genaue Auswahl von Daten über identifizierte oder identifizierbare einzelne interessierte Parteien abzielen;
b) die Verfahren zu vereinfachen und den Zeitaufwand für die Beantwortung des Antragstellers zu verkürzen, auch im Rahmen von Ämtern oder Diensten, die für die Beziehungen zur Öffentlichkeit zuständig sind.

2. Die Daten werden vom Manager oder den Verantwortlichen extrahiert und können dem Bewerber auch mündlich mitgeteilt oder auf elektronischem Wege zur Einsicht angeboten werden, sofern die Daten in solchen Fällen auch unter Berücksichtigung von Qualität und Quantität leicht zu verstehen sind 'Information. Bei Bedarf werden die Daten auf Papier oder Computer übertragen oder elektronisch übermittelt.

3. Sofern sich die Anfrage nicht auf eine besondere Behandlung oder auf bestimmte personenbezogene Daten oder Kategorien personenbezogener Daten bezieht, umfasst die Antwort an den Interessenten alle personenbezogenen Daten des Betroffenen, die jedoch vom Eigentümer verarbeitet werden. Wird das Ersuchen an einen Angehörigen der Gesundheitsberufe oder an eine Gesundheitsorganisation gerichtet, wird die Bestimmung nach Artikel 84 Absatz 1 beachtet.

4. Bei besonders schwierigen Datenentnahmen kann die Beantwortung der Anfrage des Interessenten auch durch Ausstellung oder Lieferung von Kopien von Urkunden und Dokumenten mit den angeforderten personenbezogenen Daten erfolgen.

5. Das Recht auf Mitteilung der Daten in verständlicher Form betrifft nicht personenbezogene Daten Dritter, es sei denn, die Aufschlüsselung der verarbeiteten Daten oder der Entzug einiger Elemente macht die personenbezogenen Daten des Betroffenen unverständlich.

6. Die Übermittlung der Daten erfolgt in verständlicher Form auch unter Verwendung einer verständlichen Handschrift. Bei der Übermittlung von Codes oder Abkürzungen werden die Parameter zum Verständnis ihrer Bedeutung, auch durch die Verantwortlichen, bereitgestellt.

7. Wird auf Antrag gemäß Artikel 7 Absätze 1 und 2 Buchstaben a), b) und c) das Vorhandensein von Daten über die interessierte Partei nicht bestätigt, kann ein nicht erstattungsfähiger Kostenbeitrag verlangt werden. die tatsächlich angefallenen Kosten für die im Einzelfall durchgeführte Recherche übersteigen.

8. Der in Absatz 7 genannte Beitrag darf in keinem Fall den vom Bürgen mit einer allgemeinen Bestimmung festgesetzten Betrag übersteigen, der ihn pauschal für den Fall der Datenverarbeitung auf elektronischem Wege identifizieren kann, und die Antwort erfolgt mündlich. Mit der gleichen Bestimmung kann der Bürge vorsehen, dass der Beitrag angefordert werden kann, wenn die personenbezogenen Daten auf einem besonderen Träger erscheinen, für den die Vervielfältigung ausdrücklich beantragt wird, oder wenn bei einem oder mehreren Eigentümern ein erheblicher Mitteleinsatz festgestellt wird der Komplexität oder Entität der Anfragen und das Vorhandensein von Daten über die interessierte Partei bestätigt wird.

9. Der in den Absätzen 7 und 8 genannte Beitrag wird nach Möglichkeit nach Erhalt der Antwort, spätestens jedoch fünfzehn Tage nach dieser Antwort, per Post, Banküberweisung, Zahlung oder Kreditkarte gezahlt.

Titel III
ALLGEMEINE REGELN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

KAPITEL I.
REGELN FÜR ALLE BEHANDLUNGEN

Art. 11
(Arten der Verarbeitung und Datenanforderungen)

1. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind:
a) rechtmäßig und fair verarbeitet werden;
b) für bestimmte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke gesammelt und aufgezeichnet und in anderen Verarbeitungsvorgängen verwendet werden, die mit diesen Zwecken vereinbar sind;
c) genau und, falls erforderlich, aktualisiert;
d) sachdienlich, vollständig und nicht übertrieben in Bezug auf die Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet werden;
e) in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Person für einen Zeitraum ermöglicht, der nicht über den für die Zwecke, für die sie gesammelt oder später verarbeitet wurde, erforderlichen Zeitraum hinausgeht.

2. Personenbezogene Daten, die unter Verletzung der einschlägigen Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet werden, dürfen nicht verwendet werden.

Art. 12
(Ethik- und Verhaltenskodizes)

1. Der Garant fördert innerhalb der betreffenden Kategorien unter Einhaltung des Grundsatzes der Repräsentativität und unter Berücksichtigung der Richtlinienkriterien der Empfehlungen des Europarats zur Verarbeitung personenbezogener Daten die Unterzeichnung von Ethik- und Verhaltenskodizes mit Sicherheit Sektoren, überprüft die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften auch durch Prüfung der Beobachtungen interessierter Parteien und trägt dazu bei, deren Verbreitung und Einhaltung zu gewährleisten.

2. Die Kodizes werden vom Bürgen im Amtsblatt der Italienischen Republik veröffentlicht und sind auf Anordnung des Justizministers in Anhang A) dieses Kodex aufgeführt.

3. Die Einhaltung der Bestimmungen der in Absatz 1 genannten Kodizes ist eine wesentliche Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch private und öffentliche Personen.

4. Die Bestimmungen dieses Artikels gelten auch für den Ethikkodex für die Verarbeitung von Daten zu journalistischen Zwecken, der vom Garantiegeber in der in Absatz 1 und in Artikel 139 genannten Weise gefördert wird.

Art. 13
(Offenlegung)

1. Der Betroffene oder die Person, von der die personenbezogenen Daten erhoben werden, wird zuvor mündlich oder schriftlich über Folgendes informiert:
a) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, für die die Daten bestimmt sind;
b) die obligatorische oder optionale Natur der Bereitstellung der Daten;
c) die Folgen einer etwaigen Antwortverweigerung;
d) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als Manager oder Beauftragte von ihnen erfahren können, und den Umfang der Verbreitung der Daten;
e) die in Artikel 7 genannten Rechte;
f) die Identifizierungsdaten des Eigentümers und, falls benannt, des Vertreters im Staatsgebiet gemäß Artikel 5 und des Verantwortlichen. Wenn der Eigentümer mehr als einen Verantwortlichen benannt hat, wird mindestens einer von ihnen angegeben, Angabe des Standorts des Kommunikationsnetzes oder der Verfahren, durch die die aktualisierte Liste von Managern leicht bekannt ist. Wenn eine verantwortliche Person benannt wurde, um der interessierten Partei im Falle der Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte zu antworten, wird diese verantwortliche Person angegeben.

2. Die in Absatz 1 genannten Informationen enthalten auch die in den spezifischen Bestimmungen dieses Kodex vorgesehenen Elemente und dürfen nicht die Elemente enthalten, die der Person, die die Daten bereitstellt, bereits bekannt sind oder deren Kenntnis die Vervollständigung durch eine öffentliche Stelle konkret verhindern können Inspektions- oder Kontrollaufgaben, die zu Zwecken der Verteidigung oder Sicherheit des Staates oder zur Verhütung, Aufdeckung oder Unterdrückung von Straftaten ausgeführt werden.

3. Der Bürge kann durch seine eigene Bereitstellung vereinfachte Verfahren für die Auskunftserteilung insbesondere durch telefonische Hilfe- und Informationsdienste für die Öffentlichkeit festlegen.

4. Werden die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben, werden die in Absatz 1 genannten Informationen einschließlich der verarbeiteten Datenkategorien der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Datenerfassung oder spätestens bei deren Mitteilung mitgeteilt als die erste Mitteilung.

5. Die in Absatz 4 genannte Bestimmung gilt nicht, wenn:
a) die Daten werden aufgrund einer gesetzlich, durch eine Verordnung oder durch Gemeinschaftsrecht festgelegten Verpflichtung verarbeitet;
b) die Daten werden zum Zwecke der Abwehr von Ermittlungen gemäß Gesetz Nr. 397 oder in jedem Fall zur Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht, sofern die Daten ausschließlich zu diesen Zwecken und für den für ihre Verfolgung unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet werden;
c) die Information der interessierten Partei beinhaltet die Verwendung von Mitteln, die der Garant unter Vorgabe geeigneter Maßnahmen vorschreibt. für offensichtlich unverhältnismäßig zum Schutzrecht erklärt oder sich nach Ansicht der Garantin als unmöglich erweist.

Art. 14
(Definition von Profilen und Persönlichkeiten des Interessenten)

1. Kein Gerichts- oder Verwaltungsakt oder eine Maßnahme, die eine Bewertung des menschlichen Verhaltens beinhaltet, darf allein auf eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten gestützt werden, die darauf abzielt, das Profil oder die Persönlichkeit des Betroffenen zu bestimmen.

2. Der Beteiligte kann sich gemäß Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe a gegen jede andere Art von Entscheidung, die auf der Grundlage der in Absatz 1 genannten Behandlung getroffen wurde, widersetzen, es sei denn, die Entscheidung wurde anlässlich des Abschlusses der Ausführung eines Vertrages, in Annahme eines Angebots der interessierten Partei oder auf der Grundlage angemessener Garantien, die in diesem Kodex oder einer Bestimmung des Garantiegebers gemäß Artikel 17 aufgeführt sind.

Art. 15
(Schäden durch die Behandlung)

1. Wer durch die Verarbeitung personenbezogener Daten anderen einen Schaden zufügt, ist gemäß Artikel 2050 des Bürgerlichen Gesetzbuches schadenersatzpflichtig.

2. Im Falle eines Verstoßes gegen Artikel 11 wird auch ein immaterieller Schaden erstattet.

Art. 16
(Beendigung der Verarbeitung)

1. Im Falle einer Beendigung einer Behandlung, aus welchem Grund auch immer, sind die Daten:
a) zerstört;
b) an einen anderen Eigentümer übertragen werden, sofern sie zur Verarbeitung im Einklang mit den Zwecken der Datenerhebung bestimmt sind;
c) ausschließlich zu persönlichen Zwecken aufbewahrt werden und nicht zur systematischen Kommunikation oder Verbreitung bestimmt sind;
d) zu historischen, statistischen oder wissenschaftlichen Zwecken in Übereinstimmung mit den Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsgesetzen und Ethik- und Verhaltenskodizes, die gemäß Artikel 12 unterzeichnet wurden, gespeichert oder an einen anderen Eigentümer übertragen werden.

2. Die Weitergabe von Daten, die gegen Absatz 1 Buchstabe b) oder andere einschlägige Bestimmungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten verstoßen, hat keine Wirkung.

Art. 17
(Behandlung mit spezifischen Risiken)

1. Die Verarbeitung anderer Daten als sensibler und gerichtlicher Daten, die in Bezug auf die Art der Daten oder die Behandlungsmethoden oder deren Auswirkungen besondere Risiken für die Grundrechte und Grundfreiheiten sowie für die Würde des Betroffenen bergen die er bestimmen kann, unter Einhaltung der Maßnahmen und Vorkehrungen zur Gewährleistung des Betroffenen, soweit vorgeschrieben, zugelassen wird.

2. Die in Absatz 1 genannten Maßnahmen und Vorkehrungen werden von der Garantin in Anwendung der in diesem Kodex niedergelegten Grundsätze im Rahmen einer Vorabkontrolle zu Beginn der Behandlung, auch in Bezug auf bestimmte Kategorien von Eigentümern oder Behandlungen, auch nach einer Verfügung des Eigentümers.

KAPITEL II
ZUSÄTZLICHE REGELN FÜR ÖFFENTLICHE FACHGEBIETE

Art. 18
(Grundsätze für alle Verarbeitungen durch öffentliche Stellen)

1. Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten für alle öffentlichen Einrichtungen mit Ausnahme der öffentlichen Wirtschaftssubjekte.

2. Jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten durch öffentliche Stellen ist nur zur Wahrnehmung institutioneller Aufgaben zulässig.

3. Bei der Verarbeitung der Daten beachtet die öffentliche Person die in diesem Kodex festgelegten Bedingungen und Grenzen, auch in Bezug auf die unterschiedliche Art der Daten, sowie durch Gesetze und Vorschriften.

4. Außer wie in Teil II für Gesundheitsberufe und Organisationen des öffentlichen Gesundheitswesens vorgesehen, dürfen öffentliche Einrichtungen die Zustimmung der interessierten Partei nicht einholen.

5. Die Bestimmungen von Artikel 25 über Kommunikation und Verbreitung werden beachtet.

Art. 19
(Grundsätze für die Verarbeitung von anderen Daten als sensiblen und gerichtlichen Daten)

1. Die Behandlung anderer Daten als sensibler und juristischer Daten durch eine öffentliche Person ist unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 18 Absatz 2 zulässig, auch wenn dies nicht ausdrücklich durch ein Gesetz oder eine Verordnung vorgesehen ist.

2. Die Übermittlung durch eine öffentliche Einrichtung an andere öffentliche Einrichtungen ist zulässig, wenn dies durch ein Gesetz oder eine Verordnung vorgeschrieben ist. Mangels dieser Bestimmung ist die Kommunikation zulässig, wenn sie für die Wahrnehmung der institutionellen Aufgaben in jedem Fall erforderlich ist, und kann nach Ablauf der in Artikel 39 Absatz 2 genannten Frist und der darin angegebenen abweichenden Bestimmung begonnen werden.

3. Die Übermittlung durch eine öffentliche Stelle an Privatpersonen oder öffentliche Wirtschaftssubjekte und die Verbreitung durch eine öffentliche Stelle sind nur zulässig, wenn dies durch ein Gesetz oder eine Verordnung vorgesehen ist.

Art. 20
(Grundsätze für die Verarbeitung sensibler Daten)

1. Die Verarbeitung sensibler Daten durch öffentliche Stellen ist nur zulässig, wenn dies durch eine ausdrückliche gesetzliche Bestimmung erlaubt ist, die die Arten der verarbeiteten Daten und die durchführbaren Vorgänge sowie die verfolgten Zwecke eines erheblichen öffentlichen Interesses festlegt.

2. In den Fällen, in denen eine Rechtsvorschrift den Zweck eines erheblichen öffentlichen Interesses angibt, nicht aber die Art der sensiblen Daten und die möglichen Vorgänge, darf die Verarbeitung nur in Bezug auf die von der Personen, die die Behandlung in Bezug auf die im Einzelfall verfolgten spezifischen Zwecke und unter Beachtung der in Artikel 22 genannten Grundsätze durchführen, mit einem Rechtsakt, der gemäß der Stellungnahme des Garantiegebers gemäß Artikel 154 Absatz 1 erlassen wurde , Buchstabe g), auch auf Standardschemata.

3. Wenn die Verarbeitung nicht ausdrücklich durch eine Rechtsvorschrift vorgesehen ist, können öffentliche Personen den Garantiegeber auffordern, die Tätigkeiten zu ermitteln, die unter den gesetzlich denselben Personen übertragenen Zwecken von erheblichem öffentlichem Interesse sind und für die die Verarbeitung sensibler Die Daten werden folglich gemäß Artikel 26 Absatz 2 autorisiert. Die Verarbeitung ist nur zulässig, wenn die öffentliche Stelle auch die Arten von Daten und Vorgängen in der in Absatz 2 genannten Weise identifiziert und öffentlich macht.

4. Die Identifizierung der in den Absätzen 2 und 3 genannten Arten von Daten und Vorgängen wird regelmäßig aktualisiert und ergänzt.

Art. 21
(Grundsätze für die Verarbeitung gerichtlicher Daten)

1. Die Verarbeitung von Justizdaten durch öffentliche Stellen ist nur zulässig, wenn dies durch eine ausdrückliche gesetzliche Bestimmung oder eine Bestimmung des Garantiegebers gestattet ist, in der die Zwecke des relevanten öffentlichen Interesses der Verarbeitung, die Art der verarbeiteten Daten und die möglichen Vorgänge angegeben sind durchgeführt.

2. Die Bestimmungen von Artikel 20 Absätze 2 und 4 gelten auch für die Verarbeitung von Justizdaten.

Art. 22
(Grundsätze für die Verarbeitung sensibler und gerichtlicher Daten)

1. Öffentliche Personen richten sich bei der Verarbeitung sensibler und gerichtlicher Daten nach Methoden, die darauf abzielen, Verletzungen der Rechte, Grundfreiheiten und der Würde des Betroffenen zu verhindern.

2. Bei der Bereitstellung der in Artikel 13 genannten Informationen verweisen die öffentlichen Personen ausdrücklich auf die Rechtsvorschriften, die die Verpflichtungen oder Aufgaben vorsehen, auf deren Grundlage die Verarbeitung sensibler und gerichtlicher Daten erfolgt.

3. Öffentliche Stellen dürfen nur sensible und gerichtliche Daten verarbeiten, die für die Durchführung institutioneller Tätigkeiten erforderlich sind, die von Fall zu Fall nicht erfüllt werden können, durch die Verarbeitung anonymer Daten oder personenbezogener Daten anderer Art.

4. Beim Interessenten werden in der Regel sensible und gerichtliche Daten erhoben.

5. In Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 Buchstaben c), d) und e) überprüfen öffentliche Stellen regelmäßig die Richtigkeit und Aktualisierung sensibler und gerichtlicher Daten sowie deren Relevanz, Vollständigkeit, Nichtüberschreitung und Unverzichtbarkeit in Bezug auf die im Einzelfall verfolgten Zwecke, auch in Bezug auf die Daten, die der Betroffene von sich aus zur Verfügung stellt. Um sicherzustellen, dass sensible und gerichtliche Daten im Hinblick auf die ihnen übertragenen Pflichten und Aufgaben unverzichtbar sind, bewerten öffentliche Stellen gezielt das Verhältnis zwischen den Daten und den Pflichten. Die Daten, die auch nach den Überprüfungen übermäßig oder irrelevant oder nicht unbedingt erforderlich sind, können nicht verwendet werden, außer für die mögliche gesetzliche Aufbewahrung der Urkunde oder des Dokuments, die sie enthalten. Besondere Aufmerksamkeit wird der Überprüfung der Unentbehrlichkeit sensibler und gerichtlicher Daten gewidmet, die sich auf andere Personen beziehen als diejenigen, auf die sich die Dienste oder Verpflichtungen direkt beziehen.

6. Sensible und gerichtliche Daten, die in Listen, Registern oder Datenbanken enthalten sind, die mit Hilfe elektronischer Instrumente geführt werden, mit Verschlüsselungstechniken oder unter Verwendung von Identifizierungscodes oder anderen Lösungen verarbeitet werden, die angesichts der Anzahl und Art der verarbeiteten Daten sie auch für den Zugriffsberechtigten vorübergehend unverständlich sind und nur im Bedarfsfall eine Identifizierung der betroffenen Personen ermöglichen.

7. Die zur Aufdeckung des Gesundheitszustands und des Sexuallebens geeigneten Daten werden getrennt von anderen personenbezogenen Daten aufbewahrt, die zu Zwecken verarbeitet werden, die deren Verwendung nicht erfordern. Dieselben Daten werden in der in Absatz 6 genannten Weise verarbeitet, auch wenn sie ohne elektronische Hilfsmittel in Listen, Registern oder Datenbanken geführt werden.

8. Die Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand aufzudecken, dürfen nicht verbreitet werden.

9. In Bezug auf sensible und gerichtliche Daten, die gemäß Absatz 3 erforderlich sind, dürfen öffentliche Personen nur die Verarbeitungsvorgänge durchführen, die für die Verfolgung der Zwecke, für die die Verarbeitung zulässig ist, erforderlich sind, auch wenn die Daten im Rahmen der Durchführung erhoben werden Überwachungs-, Kontroll- oder Inspektionsaufgaben.

10. Sensible und gerichtliche Daten können nicht im Rahmen von Psycho-Eignungstests verarbeitet werden, die darauf abzielen, das Profil oder die Persönlichkeit des Interessenten zu ermitteln. Die Abgleichvorgänge zwischen sensiblen und gerichtlichen Daten sowie die Verarbeitung sensibler und gerichtlicher Daten gemäß Artikel 14 erfolgen nur nach schriftlicher Begründung.

11. In jedem Fall sind die in Absatz 10 genannten Operationen und Behandlungen, wenn sie unter Verwendung von Datenbanken verschiedener Eigentümer durchgeführt werden, sowie die Verbreitung sensibler und gerichtlicher Daten nur zulässig, wenn dies ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist.

12. Die Bestimmungen dieses Artikels enthalten Grundsätze, die gemäß den jeweiligen Vorschriften für die Behandlungen gelten, die von der Präsidentschaft der Republik, der Abgeordnetenkammer, dem Senat der Republik und dem Verfassungsgerichtshof geregelt werden.

KAPITEL III
ZUSÄTZLICHE REGELN FÜR PRIVATPERSONEN UND ÖFFENTLICHE ÖFFENTLICHE ÖFFENTLICHKEITEN

Art. 23
(Zustimmung)

1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Privatpersonen oder öffentliche Wirtschaftssubjekte ist nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen zulässig.

2. Die Einwilligung kann die gesamte Behandlung oder eine oder mehrere Operationen derselben betreffen.

3. Die Einwilligung ist nur gültig, wenn sie frei und ausdrücklich unter Bezugnahme auf eine eindeutig gekennzeichnete Behandlung erfolgt, schriftlich dokumentiert ist und der interessierten Partei die in Artikel 13 genannten Informationen zur Verfügung gestellt wurden schriftlich ausgedrückt, wenn die Verarbeitung sensible Daten betrifft.

Art. 24
(Fälle, in denen die Verarbeitung ohne Einwilligung erfolgen kann)

1. Eine Einwilligung ist außer in den in Teil II vorgesehenen Fällen nicht erforderlich, wenn die Verarbeitung:
a) es ist notwendig, eine gesetzlich, durch eine Verordnung oder durch Gemeinschaftsrecht festgelegte Verpflichtung zu erfüllen;
b) es erforderlich ist, Verpflichtungen aus einem Vertrag zu erfüllen, dessen Vertragspartei der Interessent ist, oder um vor Vertragsabschluss besondere Wünsche des Interessenten zu erfüllen;
c) es handelt sich um Daten aus öffentlichen Registern, Listen, Urkunden oder Dokumenten, die jedermann bekannt sein können, unbeschadet der Grenzen und Modalitäten, die Gesetze, Verordnungen oder Gemeinschaftsgesetze für die Kenntnis und Veröffentlichung der Daten festlegen;
d) Daten betreffend die Ausübung von Wirtschaftstätigkeiten, die in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Geschäfts- und Betriebsgeheimnis verarbeitet werden;
e) es erforderlich ist, das Leben oder die körperliche Sicherheit eines Dritten zu schützen. Betrifft der Interessent derselbe Zweck und kann dieser seine Zustimmung wegen körperlicher Unmöglichkeit, Handlungsunfähigkeit oder Unfähigkeit zu verstehen oder zu wollen nicht geben, wird die Zustimmung von denen, die die Potesta legal ausüben, oder von einem nahen Verwandten, von ein Familienmitglied, ein Lebensgefährte oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Einrichtung, in der sich die Person aufhält. Es gilt die Bestimmung nach Artikel 82 Absatz 2;
f) unter Ausschluss der Verbreitung ist es für die Durchführung der Abwehruntersuchungen nach dem Gesetz vom 7. Dezember 2000, n. 397 oder in jedem Fall zur Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht, sofern die Daten ausschließlich zu diesen Zwecken und für den für ihre Verfolgung unbedingt erforderlichen Zeitraum unter Einhaltung der geltenden Gesetze zum Geschäfts- und Betriebsgeheimnis verarbeitet werden.
g) unter Ausschluss der Weitergabe ist es in den von der Garantin nach den gesetzlich festgelegten Grundsätzen identifizierten Fällen erforderlich, ein berechtigtes Interesse des Eigentümers oder eines dritten Empfängers der Daten zu verfolgen, auch in Bezug auf die Tätigkeit von Bankengruppen und von Tochter- oder verbundenen Unternehmen, wenn die Grundrechte und Grundfreiheiten, die Würde oder das berechtigte Interesse der betroffenen Person nicht überwiegen;
h) sie erfolgt unter Ausschluss der externen Kommunikation und Verbreitung durch Vereine, Körperschaften oder gemeinnützige Organisationen, auch wenn sie nicht anerkannt sind, in Bezug auf Personen, die mit ihnen in regelmäßigem Kontakt stehen, oder auf Angehörige, zur Verfolgung bestimmter Zwecke und legitim, die durch die Gründungsurkunde, durch das Gesetz oder durch den Tarifvertrag und mit ausdrücklich vorgesehenen Verwendungsmethoden gekennzeichnet sind, wobei dies den interessierten Parteien zum Zeitpunkt der Offenlegung gemäß Artikel 13 bekannt gegeben wird;
i) es gemäß den jeweiligen in Anhang A genannten Ethikkodizes für ausschließlich wissenschaftliche oder statistische Zwecke oder für ausschließlich historische Zwecke in Privatarchiven, die gemäß Artikel 6 Absatz 2 von . von erheblichem historischem Interesse sind, erforderlich ist das Gesetzesdekret vom 29. Oktober 1999, n. 490, die das konsolidierte Gesetz über das Kultur- und Umwelterbe genehmigt, oder gemäß den Bestimmungen derselben Codes in anderen privaten Archiven.

Art. 25
(Kommunikations- und Verbreitungsverbote)

1. Kommunikation und Verbreitung sind untersagt, sowie im Falle eines vom Bürgen oder der Justizbehörde angeordneten Verbots:
a) in Bezug auf personenbezogene Daten, deren Löschung angeordnet wurde, oder wenn die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe e) genannte Frist abgelaufen ist;
b) zu anderen als den in der Mitteilung über die Verarbeitung angegebenen Zwecken, falls erforderlich.

2. Dies gilt unbeschadet der gesetzlich vorgeschriebenen Übermittlung oder Verbreitung von Daten durch Polizeikräfte, Justizbehörden, Informations- und Sicherheitsorganisationen oder andere öffentliche Stellen gemäß Artikel 58 Absatz 2 für Zwecke der Verteidigung oder der Staatssicherheit oder zur Verhütung, Aufdeckung oder Unterdrückung von Straftaten.

Art. 26
(Garantien für sensible Daten)

1. Sensible Daten dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Interessenten und mit vorheriger Zustimmung des Garantiegebers unter Einhaltung der in diesem Kodex sowie in den Gesetzen und Vorschriften festgelegten Bedingungen und Grenzen verarbeitet werden.

2. Der Bürge teilt die Entscheidung über den Zulassungsantrag innerhalb von fünfundvierzig Tagen mit, wonach die Nichtaussage einer Ablehnung gleichkommt. Mit der Bewilligungserteilung oder nachträglich, auch aufgrund etwaiger Prüfungen, kann der Garant Maßnahmen und Vorkehrungen zur Gewährleistung des Betroffenen vorschreiben, die der Verantwortliche zu treffen hat.

3. Absatz 1 gilt nicht für die Verarbeitung:
a) Daten von Angehörigen religiöser Konfessionen und von Personen, die aus rein religiösen Gründen in regelmäßigem Kontakt mit denselben Konfessionen stehen, der von den zuständigen Stellen oder von zivilrechtlich anerkannten Stellen durchgeführt wird, sofern die Daten nicht weitergegeben werden oder außerhalb der gleichen Konfessionen kommuniziert. Letztere bestimmen geeignete Garantien für die durchgeführten Behandlungen in Übereinstimmung mit den diesbezüglich angegebenen Grundsätzen mit Genehmigung des Garantiegebers;
b) Daten über die Mitgliedschaft von Gewerkschafts- oder Berufsverbänden oder Organisationen zu anderen Verbänden, Gewerkschafts- oder Kategorieorganisationen oder Konföderationen.

4. Sensible Daten können auch ohne Einwilligung mit Zustimmung des Garantiegebers verarbeitet werden:
a) wenn die Verarbeitung durch Vereinigungen, Einrichtungen oder gemeinnützige Organisationen, auch wenn sie nicht anerkannt sind, politischer, weltanschaulicher, religiöser oder gewerkschaftlicher Natur, einschließlich politischer Parteien und Bewegungen, zur Verfolgung bestimmter und rechtmäßiger Zwecke erfolgt durch die „Gründungsurkunde, durch die Satzung oder durch den Tarifvertrag über die personenbezogenen Daten der Mitglieder oder Personen, die in Bezug auf diese Zwecke in regelmäßigem Kontakt mit dem Verein, der Institution oder Einrichtung stehen, sofern die Daten nicht mitgeteilt werden“ extern oder verbreitet werden und die Körperschaft, Vereinigung oder Einrichtung geeignete Garantien in Bezug auf die durchgeführten Behandlungen festlegt, wobei sie ausdrücklich die Methoden zur Verwendung der Daten mit einer den interessierten Parteien zum Zeitpunkt der Offenlegung gemäß Artikel 13 bekannt gegebenen Bestimmung festlegt ;
b) wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um das Leben oder die körperliche Sicherheit eines Dritten zu schützen. Betrifft der Interessent derselbe Zweck und kann dieser seine Zustimmung wegen körperlicher Unmöglichkeit, Handlungsunfähigkeit oder Unfähigkeit zu verstehen oder zu wollen nicht geben, wird die Zustimmung von denen, die die Potesta legal ausüben, oder von einem nahen Verwandten, von ein Familienmitglied, ein Lebensgefährte oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Einrichtung, in der sich die Person aufhält. Es gilt die Bestimmung nach Artikel 82 Absatz 2;
c) wenn die Verarbeitung zum Zweck der Durchführung der Abwehrermittlungen gemäß dem Gesetz vom 7. Dezember 2000, n. 397, oder auf jeden Fall zur Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht, sofern die Daten ausschließlich zu diesen Zwecken und für den für ihre Verfolgung unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet werden. Sind die Daten geeignet, den Gesundheitszustand und das Sexualleben zu offenbaren, muss das Recht gleichrangig mit dem des Betroffenen sein oder aus einem Persönlichkeitsrecht oder einem anderen unantastbaren Grundrecht oder Freiheit bestehen;
d) wenn es für die Durchführung des Arbeitsverhältnisses, auch im Bereich der Hygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie der Bevölkerung und der sozialen Sicherheit, zur Erfüllung bestimmter gesetzlicher, durch Verordnung oder gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften vorgesehener Pflichten oder Aufgaben erforderlich ist und Unterstützung im Rahmen der von der Genehmigung festgelegten Grenzen und unbeschadet der Bestimmungen des Ethik- und Verhaltenskodex gemäß Artikel 111.

5. Die zur Feststellung des Gesundheitszustandes geeigneten Daten dürfen nicht verbreitet werden.

Art. 27
(Garantien für Gerichtsdaten)

1. Die Verarbeitung gerichtlicher Daten durch Privatpersonen oder öffentliche Wirtschaftssubjekte ist nur zulässig, wenn dies durch eine ausdrückliche gesetzliche Vorschrift oder eine Vorschrift des Gewährträgers gestattet ist, in der die relevanten im öffentlichen Interesse der Verarbeitung liegenden Zwecke, die Art der verarbeiteten Daten und die Vorgänge angegeben sind die ausgeführt werden kann.

TITEL IV
THEMEN, DIE DIE BEHANDLUNG DURCHFÜHREN

Art. 28
(Datencontroller)

1. Wird die Verarbeitung von einer juristischen Person, einer öffentlichen Verwaltung oder einer anderen Einrichtung, Vereinigung oder Einrichtung durchgeführt, ist der Verantwortliche die Gesamtheit oder die Einheit oder die periphere Einrichtung, die eine völlig autonome Entscheidungsbefugnis ausübt die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, einschließlich des Sicherheitsprofils.

Art. 29
(Verantwortlich für die Behandlung)

1. Der Manager wird optional vom Eigentümer benannt.

2. Sofern benannt, wird die verantwortliche Person unter den Subjekten identifiziert, die aufgrund ihrer Erfahrung, Fähigkeit und Zuverlässigkeit eine geeignete Garantie für die vollständige Einhaltung der geltenden Vorschriften über die Verarbeitung einschließlich des Sicherheitsprofils bieten.

3. Soweit dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist, können auch nach Aufgabenteilung mehrere Verantwortliche benannt werden.

4. Die dem Manager übertragenen Aufgaben werden vom Eigentümer analytisch schriftlich festgelegt.

5. Die verantwortliche Person führt die Behandlung nach den Anweisungen des Eigentümers durch, der auch durch regelmäßige Kontrollen die rechtzeitige Einhaltung der in Absatz 2 genannten Bestimmungen und seiner eigenen Anweisungen überwacht.

Art. 30
(Mit der Verarbeitung Verantwortliche)

1. Die Verarbeitungsvorgänge dürfen nur von Verantwortlichen durchgeführt werden, die unter der direkten Aufsicht des Eigentümers oder Verwalters tätig sind und die erteilten Anweisungen befolgen.

2. Die Benennung erfolgt schriftlich und bezeichnet rechtzeitig den Umfang der zulässigen Verarbeitung. Als solche gilt auch die dokumentierte Präposition der natürlichen Person zu einer Einheit, bei der der Umfang der den Mitarbeitern der Einheit selbst erlaubten Behandlung schriftlich festgelegt wird.

Titel V
SICHERHEIT VON DATEN UND SYSTEMEN

KAPITEL I.
SICHERHEITSMASSNAHMEN

Art. 31
(Sicherheitspflichten)

1. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden aufbewahrt und kontrolliert, auch in Bezug auf die aufgrund des technischen Fortschritts gewonnenen Erkenntnisse, die Art der Daten und die Besonderheiten der Verarbeitung, um durch geeignete und geeignete Maßnahmen zu minimieren vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen, die Gefahr der Zerstörung oder des Verlustes, auch des zufälligen, der Daten selbst, des unbefugten Zugriffs oder der Behandlung, die nicht erlaubt ist oder den Zwecken der Erhebung nicht entspricht.

Art. 32
(Besitzerangaben)

1. Der Anbieter eines öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienstes trifft gemäß § 31 geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, die dem bestehenden Risiko angemessen sind, um die Sicherheit seiner Dienste, die Integrität der Verkehrsdaten, die Standortdaten zu gewährleisten und elektronische Kommunikation in Bezug auf jede Form der Nutzung oder unbefugtes Wissen.

2. Erfordert die Sicherheit des Dienstes oder der personenbezogenen Daten auch Maßnahmen in Bezug auf das Netz, so erlässt der Anbieter des öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienstes diese Maßnahmen gemeinsam mit dem Anbieter des öffentlichen Kommunikationsnetzes. Im Falle einer fehlenden Vereinbarung wird auf Antrag eines der Anbieter die Streitigkeit von der Behörde für Garantien in der Kommunikation gemäß den in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Verfahren festgelegt.

3. Der Anbieter eines öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienstes informiert die Teilnehmer und, wenn möglich, die Nutzer, wenn ein besonderes Risiko einer Verletzung der Netzsicherheit besteht, und gibt an, wann das Risiko nicht in den Anwendungsbereich der Maßnahmen des Anbieters fällt verpflichtet, nach den Absätzen 1 und 2 alle möglichen Rechtsbehelfe und die damit verbundenen voraussichtlichen Kosten zu erlassen. Ähnliche Informationen werden dem Garantiegeber und der Behörde für Garantien in der Kommunikation bereitgestellt.

KAPITEL II
MINDESTSICHERHEITSMASSNAHMEN

Art. 33
(Mindestmaße)

1. Im Rahmen der allgemeineren Sicherheitspflichten nach Artikel 31 oder durch besondere Bestimmungen sind die Verantwortlichen in jedem Fall verpflichtet, die in diesem Kapitel oder nach Artikel 58 Absatz 3 genannten Mindestmaßnahmen zu treffen. mit dem Ziel, ein Mindestmaß an Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Art. 34
(Behandlungen mit elektronischen Hilfsmitteln)

1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten mit elektronischen Mitteln ist nur zulässig, wenn die folgenden Mindestmaßnahmen gemäß der technischen Spezifikation in Anhang B getroffen werden:
a) Computerauthentifizierung;
b) Annahme von Verfahren zur Verwaltung von Authentifizierungsdaten;
c) Nutzung eines Autorisierungssystems;
d) regelmäßige Aktualisierung der Identifizierung des Umfangs der Verarbeitung, der den einzelnen Personen, die für die Verwaltung oder Wartung elektronischer Tools verantwortlich sind, gestattet ist;
e) Schutz elektronischer Werkzeuge und Daten vor illegaler Datenverarbeitung, unberechtigtem Zugriff und bestimmten Computerprogrammen;
f) Verabschiedung von Verfahren zur Aufbewahrung von Sicherheitskopien, Wiederherstellung der Verfügbarkeit von Daten und Systemen;
g) Führen eines aktualisierten Dokuments zur Sicherheitspolitik;
h) Anwendung von Verschlüsselungstechniken oder Identifizierungscodes für bestimmte Datenverarbeitungen, die geeignet sind, den Gesundheitszustand oder das Sexualleben durch Gesundheitsorganisationen aufzudecken.

Art. 35
(Behandlungen ohne Zuhilfenahme elektronischer Hilfsmittel)

1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne elektronische Hilfsmittel ist nur zulässig, wenn die folgenden Mindestmaßnahmen gemäß der technischen Spezifikation in Anhang B getroffen werden:
a) periodische Aktualisierung der Identifizierung des Umfangs der Verarbeitung, die einzelnen Verantwortlichen oder Organisationseinheiten gestattet ist;
b) Bereitstellung von Verfahren zur ordnungsgemäßen Aufbewahrung von Urkunden und Dokumenten, die den Verantwortlichen für die Erfüllung ihrer Aufgaben anvertraut sind;
c) Bereitstellung von Verfahren zur Aufbewahrung bestimmter Dokumente in ausgewählten Zugangsarchiven und Regelung von Zugangsverfahren zur Identifizierung der Verantwortlichen.

Art. 36
(Einstellung)

1. Die in Anhang B genannte technische Spezifikation in Bezug auf die in diesem Kapitel genannten Mindestmaßnahmen wird regelmäßig durch Erlass des Justizministers im Einvernehmen mit dem Minister für Innovationen und Technologien in Bezug auf die Technik und die gewonnenen Erfahrungen aktualisiert im Sektor.

Titel VI
ERFÜLLUNGEN

Art. 37
(Mitteilung der Verarbeitung)

1. Der Eigentümer benachrichtigt den Garanten über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die er vornehmen möchte, nur, wenn die Behandlung Folgendes betrifft:
a) genetische, biometrische Daten oder Daten, die den geografischen Standort von Personen oder Gegenständen über ein elektronisches Kommunikationsnetz angeben;
b) Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand und das Sexualleben aufzudecken, verarbeitet für die Zwecke der assistierten Fortpflanzung, Erbringung von Gesundheitsdiensten auf elektronischem Wege in Bezug auf Datenbanken oder die Lieferung von Waren, epidemiologische Untersuchungen, Erkennung von psychischen, infektiösen und Verbreitung, Seropositivität , Organ- und Gewebetransplantation und Überwachung der Gesundheitsausgaben;
c) Daten, die geeignet sind, das Sexualleben oder die psychische Sphäre aufzudecken, die von Vereinen, Körperschaften oder gemeinnützigen Organisationen, auch wenn sie nicht anerkannt werden, politischer, weltanschaulicher, religiöser oder gewerkschaftlicher Natur verarbeitet werden;
d) Daten, die mit Hilfe elektronischer Tools verarbeitet werden, um das Profil oder die Persönlichkeit der betroffenen Person zu definieren oder Konsumgewohnheiten oder -entscheidungen zu analysieren oder die Nutzung elektronischer Kommunikationsdienste zu überwachen, unter Ausschluss technisch unabdingbarer Behandlungen, um diese bereitzustellen Dienstleistungen für Benutzer;
e) sensible Daten, die in Datenbanken zu Personalauswahlzwecken im Auftrag Dritter gespeichert sind, sowie sensible Daten, die für Meinungsumfragen, Marktforschung und andere Stichprobenrecherchen verwendet werden;
f) Daten, die in speziellen, mit elektronischen Mitteln verwalteten Datenbanken gespeichert sind und sich auf das Risiko der wirtschaftlichen Zahlungsfähigkeit, die finanzielle Situation, die ordnungsgemäße Erfüllung von Verpflichtungen, illegales oder betrügerisches Verhalten beziehen.

2. Der Bürge kann andere Behandlungen identifizieren, die aufgrund der relativen Modalitäten oder der Art der personenbezogenen Daten die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person beeinträchtigen könnten, und zwar mit einer eigenen Bestimmung, die auch gemäß Artikel 17 angenommen wird. Mit einer ähnlichen Bestimmung veröffentlicht im Amtsblatt der Italienischen Republik kann der Bürge im Zusammenhang mit den in Absatz 1 genannten Behandlungen auch alle Behandlungen angeben, die diesen Schaden nicht verursachen können und daher von der Mitteilungspflicht befreit sind.

3. Die Mitteilung erfolgt mit einem einzigen Akt, auch wenn die Verarbeitung eine Übermittlung der Daten ins Ausland beinhaltet.

4. Der Garant trägt die eingegangenen Meldungen in ein für jedermann zugängliches Behandlungsregister ein und legt die Modalitäten seiner kostenlosen Einsichtnahme elektronisch fest, auch durch Vereinbarungen mit öffentlichen Stellen oder in seiner eigenen Geschäftsstelle. Die durch die Abfrage des Registers zugänglichen Nachrichten können ausschließlich für die Anwendung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten behandelt werden.

Art. 38
(Art der Benachrichtigung)

1. Die Mitteilung über die Behandlung wird der Garantin vor Behandlungsbeginn und nur einmal, unabhängig von der Anzahl der Operationen und der Dauer der durchzuführenden Behandlung, vorgelegt und kann auch eine oder mehrere Behandlungen mit verwandten Zwecken betreffen .

2. Die Benachrichtigung ist nur gültig, wenn sie auf elektronischem Weg nach dem vom Garanten erstellten Muster und unter Beachtung der von diesem erteilten Vorschriften, auch hinsichtlich der Methoden der Unterschrift mit digitaler Signatur und der Empfangsbestätigung der Benachrichtigung, übermittelt wird.

3. Der Garant begünstigt die elektronische Verfügbarkeit des Musters und die Benachrichtigung auch durch Vereinbarungen mit berechtigten Personen auf der Grundlage der geltenden Gesetzgebung, einschließlich mit Berufsgenossenschaften und Berufsordnungen.

4. Eine neue Mitteilung ist nur erforderlich, bevor die Verarbeitung beendet oder eines der in der Mitteilung selbst anzugebenden Elemente geändert wird.

5. Der Garant kann ein anderes geeignetes System für die Notifizierung in Bezug auf neue technologische Lösungen identifizieren, die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind.

(6) Der für die Verarbeitung Verantwortliche, der gemäß Artikel 37 nicht verpflichtet ist, den Garanten zu benachrichtigen, stellt die in dem in Absatz 2 genannten Muster enthaltenen Informationen denjenigen zur Verfügung, die dies verlangen, es sei denn, die Verarbeitung betrifft öffentliche Register, Listen, Urkunden oder Dokumente, die jemandem wissen können.

Art. 39
(Kommunikationspflichten)

1. Der Verantwortliche ist verpflichtet, dem Garantiegeber vorab folgende Umstände mitzuteilen:
a) Übermittlung personenbezogener Daten durch eine öffentliche Person an eine andere öffentliche Person, die nicht durch Gesetz oder Verordnung vorgesehen ist, in irgendeiner Form, auch durch Vereinbarung;
b) Verarbeitung von Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand des biomedizinischen oder Gesundheitsforschungsprogramms nach Artikel 110 Absatz 1 Satz 1 aufzudecken.

2. Mit den meldepflichtigen Behandlungen nach Absatz 1 kann nach 45 Tagen nach Erhalt der Mitteilung begonnen werden, sofern die Garantiegeberin nicht anders, auch später, etwas anderes bestimmt.

3. Die in Absatz 1 genannte Mitteilung wird nach dem vom Garanten erstellten und zur Verfügung gestellten Muster übermittelt und diesem unter Beachtung der in Artikel 38 Absatz 2 genannten Methoden der Unterschrift mit digitaler Unterschrift und Empfangsbestätigung elektronisch übermittelt, oder per Fax oder Einschreiben.

Art. 40
(Allgemeine Berechtigungen)

1. Die Bestimmungen dieses Kodex, die eine Zulassung durch den Bürgen vorsehen, werden auch bei der Erteilung von Zulassungen für bestimmte Kategorien von Inhabern oder Behandlungen angewendet, die im Amtsblatt der Italienischen Republik veröffentlicht werden.

Art. 41
(Autorisierungsanfragen)

1. Der Verantwortliche, der in den Geltungsbereich einer nach Artikel 40 erteilten Erlaubnis fällt, ist nicht verpflichtet, dem Garanten einen Erlaubnisantrag zu stellen, wenn die von ihm beabsichtigte Behandlung den einschlägigen Bestimmungen entspricht.

2. Betrifft ein Bewilligungsgesuch eine bewilligte Behandlung gemäss Art. 40, so kann der Garant das Gesuch in jedem Fall vorsehen, wenn die konkreten Behandlungsmethoden dies rechtfertigen.

3. Ein Bewilligungsantrag wird ausschliesslich unter Verwendung des vom Garanten vorbereiteten und zur Verfügung gestellten Formulars formuliert und diesem elektronisch übermittelt, wobei die in Artikel 38 Absatz 2 genannten Verfahren zur Unterzeichnung und Bestätigung des Eingangs eingehalten werden. Derselbe Antrag und die Bevollmächtigung können auch per Fax oder Einschreiben zugesandt.

4. Wird der Antragsteller vom Bürgen aufgefordert, Auskünfte zu erteilen oder Unterlagen vorzulegen, beginnt die in Artikel 26 Absatz 2 genannte Frist von fünfundvierzig Tagen mit Ablauf der Frist für die verlangte Erfüllung.

5. Bei Vorliegen besonderer Umstände kann der Garant eine befristete Vollmacht für einen bestimmten Zeitraum erteilen.

TITEL VII
DATENÜBERTRAGUNG INS AUSLAND

Art. 42
(Überweisungen innerhalb der Europäischen Union)

1. Die Bestimmungen dieses Kodex dürfen nicht so angewendet werden, dass der freie Verkehr personenbezogener Daten zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union eingeschränkt oder untersagt wird, unbeschadet der Annahme nach demselben Kodex Maßnahmen bei Datenübermittlungen zur Umgehung derselben Bestimmungen.

Art. 43
(Überweisungen in Drittländer erlaubt)

1. Die Übermittlung der verarbeiteten personenbezogenen Daten in ein Land, das nicht der Europäischen Union angehört, auf irgendeine Art und Weise, auch zeitweilig außerhalb des Staatsgebiets, ist zulässig, wenn:
a) der Betroffene seine ausdrückliche Einwilligung oder bei sensiblen Daten schriftlich erteilt hat;
b) für die Erfüllung von Verpflichtungen aus einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Interessent ist, oder zur Erfüllung besonderer Wünsche des Interessenten vor Vertragsschluss oder für den Abschluss oder die Durchführung eines vereinbarten Vertrages erforderlich ist zugunsten des Interessenten;
c) es ist erforderlich, ein bedeutendes öffentliches Interesse zu wahren, das durch Gesetz oder Verordnung identifiziert oder, wenn die Übermittlung sensible oder gerichtliche Daten betrifft, gemäß den Artikeln 20 und 21 spezifiziert oder identifiziert wird;
d) es erforderlich ist, das Leben oder die körperliche Sicherheit eines Dritten zu schützen. Betrifft der Interessent derselbe Zweck und kann dieser seine Zustimmung wegen körperlicher Unmöglichkeit, Handlungsunfähigkeit oder Unfähigkeit zu verstehen oder zu wollen nicht geben, wird die Zustimmung von denen, die die Potesta legal ausüben, oder von einem nahen Verwandten, von ein Familienmitglied, ein Lebensgefährte oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Einrichtung, in der sich die Person aufhält. Es gilt die Bestimmung nach Artikel 82 Absatz 2;
e) es zur Durchführung der Abwehrermittlungen nach dem Gesetz Nr. 397, oder auf jeden Fall zur gerichtlichen Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts, sofern die Daten ausschließlich zu diesen Zwecken und für den für ihre Durchsetzung unbedingt erforderlichen Zeitraum unter Beachtung der geltenden Gesetze zum Geschäfts- und Betriebsgeheimnis übermittelt werden;
f) erfolgt in Annahme eines Antrags auf Zugang zu Verwaltungsdokumenten oder eines Antrags auf Informationen, die aus einem öffentlichen Register, einer Liste, einer Urkunde oder einem Dokument entnommen werden können, das jedermann bekannt ist, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften ;
g) es gemäß den jeweiligen in Anhang A genannten Ethikkodizes für ausschließlich wissenschaftliche oder statistische Zwecke oder für ausschließlich historische Zwecke in Privatarchiven, die gemäß Artikel 6 Absatz 2 von . von erheblichem historischem Interesse sind, erforderlich ist das Gesetzesdekret vom 29. Oktober 1999, n. 490, der Genehmigung des konsolidierten Gesetzes über das Kultur- und Umwelterbe oder, nach den Bestimmungen derselben Codes, in anderen privaten Archiven;
h) die Verarbeitung betrifft Daten von juristischen Personen, Organisationen oder Vereinigungen.

Art. 44
(Andere Überweisungen erlaubt)

1. Die Übermittlung der verarbeiteten personenbezogenen Daten an ein Land, das nicht der Europäischen Union angehört, ist auch dann zulässig, wenn sie vom Garantiegeber aufgrund angemessener Garantien für die Rechte des Betroffenen genehmigt wurde:
a) vom Garantiegeber auch in Bezug auf Garantien im Rahmen eines Vertrages identifiziert;
b) identifiziert mit den in den Artikeln 25 Absatz 6 und 26 Absatz 4 der Richtlinie 95/46 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 vorgesehenen Entscheidungen, mit denen die Europäische Kommission feststellt, dass ein Land nicht der Europäischen Union angehört, ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet oder dass einige Vertragsklauseln ausreichende Garantien bieten.

Art. 45
(Überweisungen verboten)

1. Außerhalb der in den Artikeln 43 und 44 genannten Fälle ist es verboten, die verarbeiteten personenbezogenen Daten auf irgendeine Art und Weise, auch nur vorübergehend, außerhalb des Staatsgebiets in ein Land außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln wenn das Recht des Bestimmungs- oder Transitlandes der Daten kein angemessenes Schutzniveau für Einzelpersonen gewährleistet. Bewertet werden auch die Modalitäten der Übermittlung und die vorgesehenen Behandlungen, die jeweiligen Zwecke, die Art der Daten und die Sicherheitsmaßnahmen.

TEIL II
BESTIMMUNGEN FÜR BESTIMMTE SEKTOREN

TITEL I.
BEHANDLUNGEN IM GERICHTSBEREICH

KAPITEL I.
ALLGEMEINE PROFILE

Art. 46
(Datenverantwortliche)

1. Die Justizbehörden aller Ebenen, der Oberste Justizrat, die anderen Selbstverwaltungsorgane und das Justizministerium sind Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den jeweiligen durch Gesetz oder Verordnung übertragenen Befugnissen.

2. Auf Anordnung des Justizministers sind die in Absatz 1 genannten nicht gelegentlichen Behandlungen, die mit elektronischen Mitteln durchgeführt werden, sich auf zentrale Datenbanken beziehen oder zwischen mehreren Ämtern oder Eigentümern verbunden sind, in Anhang C) dieses Kodex aufgeführt. Die Maßnahmen, mit denen der Oberste Justizrat und die anderen in Absatz 1 genannten Selbstverwaltungsorgane die gleichen Behandlungen festlegen, die sie durchführen, sind in Anhang C) durch Verordnung des Justizministers aufgeführt.

Art. 47
(Behandlungen aus Gründen der Gerechtigkeit)

1. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten bei Justizbehörden aller Ebenen, beim Obersten Justizrat, bei den anderen Selbstverwaltungsorganen und beim Justizministerium gelten diese nicht, wenn die Verarbeitung für aus Gründen der Rechtsprechung die folgenden Bestimmungen des Kodex:
a) Artikel 9, 10, 12, 13 und 16, 18 bis 22, 37, 38, Absätze 1 bis 5 und 39 bis 45;
b) Artikel 145 bis 151.

2. Im Sinne dieses Kodex die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in direktem Zusammenhang mit der gerichtlichen Behandlung von Geschäften und Streitigkeiten stehen oder die sich in Bezug auf die rechtliche und wirtschaftliche Behandlung des Justizpersonals unmittelbar auf die Justizfunktion auswirken, als sowie Inspektionstätigkeiten auf Ämtern judicialt. Die gleichen Rechtsgründe gelten nicht für die gewöhnliche verwaltungstechnische Tätigkeit von Personal, Mitteln oder Strukturen, wenn die Geheimhaltung von Dokumenten, die in direktem Zusammenhang mit der oben genannten Behandlung stehen, nicht beeinträchtigt wird.

Art. 48
(Datenbanken der Justizbehörden)

1. In den Fällen, in denen die Justizbehörde jeder Ordnung und jedes Grades Daten, Informationen, Urkunden und Urkunden von öffentlichen Stellen nach den geltenden Verfahrensvorschriften beschaffen kann, kann die Beschaffung auch elektronisch erfolgen. Zu diesem Zweck können die Justizämter die vom Justizministerium mit öffentlichen Stellen vereinbarten Standardvereinbarungen nutzen, um die Abfrage von öffentlichen Registern, Verzeichnissen, Akten und Datenbanken durch diese Ämter über elektronische Kommunikationsnetze zu erleichtern, in Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen und Grundsätze gemäß den Artikeln 3 und 11 dieses Kodex.

Art. 49
(Ausführungsbestimmungen)

1. Durch Erlass des Justizministers, n. 334 die für die Umsetzung der Grundsätze dieses Kodex in Straf- und Zivilsachen erforderlichen Rechtsvorschriften.

KAPITEL II
MINDERJÄHRIGE

Art. 50
(Nachrichten oder Bilder zu Minderjährigen)

1. Das Verbot nach Artikel 13 des Dekrets des Präsidenten der Republik vom 22. September 1988, n. 448 ist die Veröffentlichung und Verbreitung von Nachrichten oder Bildern, die zur Identifizierung eines Minderjährigen geeignet sind, auch im Fall der Beteiligung des Minderjährigen an einem Gerichtsverfahren in anderen als strafrechtlichen Angelegenheiten zu beachten.

KAPITEL III
JURISTISCHE INFORMATIONEN

Art. 51
(Allgemeine Grundsätze)

1. Unbeschadet der Bestimmungen der Verfahrensvorschriften über die Einsichtnahme und Ausstellung von Auszügen und Kopien von Urkunden und Urkunden werden die Identifizierungsdaten der bei den Justizbehörden aller Ebenen anhängigen Verfahren den daran interessierten Personen zugänglich gemacht . auch über elektronische Kommunikationsnetze, einschließlich der institutionellen Website derselben Behörde im Internet.

2. Die Urteile und sonstigen Entscheidungen der Justizbehörde über jeden bei der Kanzlei oder dem Sekretariat hinterlegten Beschluss und Abschluss werden unter Beachtung der in diesem Kapitel vorgesehenen Vorkehrungen auch über das Informationssystem und die institutionelle Seite derselben Behörde im Internet zugänglich gemacht . .

Art. 52
(Identifikationsdaten der Interessenten)

1. Unbeschadet der Bestimmungen über die Abfassung und des Inhalts von Urteilen und sonstiger richterlicher Bestimmungen der Justizbehörden aller Ebenen kann die betroffene Partei aus berechtigten Gründen einen Antrag stellen, der in der Geschäftsstelle oder im Sekretariat der „eröffnenden Behörde“ eingereicht wird bevor der relative Grad des Urteils festgelegt wird, unabhängig davon, ob es von derselben Geschäftsstelle oder demselben Sekretariat angebracht wird, auf dem Original des Urteils oder der Vorschrift eine Anmerkung, die im Falle einer Reproduktion des Urteils oder der Vorschrift in irgendeiner Form die Zweck der Rechtsauskunft in juristischen Zeitschriften, elektronischen Medien oder über elektronische Kommunikationsnetze, die Angabe der Allgemeinheiten und sonstiger Identifizierungsdaten desselben Betroffenen, der über das Urteil oder die Vorschrift gemeldet wird.

2. Die Behörde, die das Urteil ausspricht oder die Vorschrift erlässt, hat das in Absatz 1 genannte Ersuchen per Dekret ohne weitere Formalitäten zu untermauern. Dieselbe Behörde kann von Amts wegen die Anbringung des in Absatz 1 genannten Vermerks veranlassen, um die Rechte oder die Würde der Betroffenen zu schützen.

3. In den in den Absätzen 1 und 2 genannten Fällen fügt die Geschäftsstelle oder das Sekretariat zum Zeitpunkt der Verkündung des Urteils oder der Vorschrift den folgenden Vermerk mit den Einzelheiten dieses Artikels an und unterzeichnet ihn: die sonstigen Identifikationsdaten von .... " .

4. Bei der Verbreitung von Urteilen oder sonstigen Maßnahmen, die die in Absatz 2 genannte Vermerke oder die relativen gesetzlichen Höchstgrenzen tragen, auch durch Dritte, entfällt die Angabe der Allgemeinheiten und sonstiger Identifizierungsdaten des Betroffenen.

5. Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 734-bis des Strafgesetzbuches in Bezug auf Personen, die durch sexuelle Gewalttaten strafbar sind, hat jeder, der Urteile oder andere richterliche Bestimmungen der Justizbehörde jeglicher Ordnung und Stufe verbreitet, in jedem Fall zu unterlassen , auch ohne die in Absatz 2 genannte Vermerke, die Allgemeinheiten, sonstige Identifikationsdaten oder sonstige Daten auch über Dritte, aus denen auf die Identität von Minderjährigen oder der Parteien in einem Beziehungsverfahren auch indirekt auf die Familie geschlossen werden kann und Status der Menschen.

6. Die Bestimmungen dieses Artikels gelten auch für die Einreichung des Schiedsspruchs gemäß Artikel 825 der Zivilprozessordnung. Die Partei kann den in Absatz 1 genannten Antrag vor der Zustellung des Schiedsspruchs an die Schiedsrichter richten und die Schiedsrichter bringen den in Absatz 3 genannten Vermerk auf dem Schiedsspruch an, auch nach Absatz 2. Das bei der Schiedskammer gebildete Schiedspanel für die Öffentlichkeit arbeitet gemäß Artikel 32 des Gesetzes Nr. 109, sieht in ähnlicher Weise im Falle eines Antrags einer Partei vor.

7. Abgesehen von den in diesem Artikel genannten Fällen ist die Verbreitung des Inhalts von Urteilen und anderen gerichtlichen Maßnahmen in jeder Form, auch als Ganzes, zulässig.

TITEL II
BEHANDLUNG DURCH POLIZEIKRÄFTE

KAPITEL I.
ALLGEMEINE PROFILE

Art. 53
(Anwendungsbereich und Verantwortliche)

1. Auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Datenverarbeitungszentrale des Departements für öffentliche Sicherheit oder durch die Polizei über die Daten, die gemäß dem Gesetz in sie einfließen sollen, oder durch Behörden der öffentlichen Sicherheit oder andere öffentliche Einrichtungen zu diesem Zweck des Ordnungsschutzes und der öffentlichen Sicherheit, der Verhütung, Aufdeckung oder Unterdrückung von Straftaten, die auf der Grundlage einer ausdrücklichen gesetzlichen Bestimmung erfolgen, die die Verarbeitung ausdrücklich vorsieht, gelten die folgenden Bestimmungen des Kodex nicht:
a) Artikel 9, 10, 12, 13 und 16, 18 bis 22, 37, 38, Absätze 1 bis 5 und 39 bis 45;
b) Artikel 145 bis 151.

2. Mit einem Erlass des Innenministers werden die in Absatz 1 genannten nicht gelegentlichen Behandlungen, die mit elektronischen Werkzeugen durchgeführt werden, in Anhang C) zu diesem Gesetzbuch und die dazugehörigen Titel Art.

Art. 54
(Methoden der Verarbeitung und Datenflüsse)

1. In Fällen, in denen die öffentlichen Sicherheitsbehörden oder die Polizei Daten, Informationen, Urkunden und Dokumente von anderen Personen nach den geltenden Gesetzen oder Verordnungen beschaffen können, kann die Beschaffung auch per Telematik erfolgen. Zu diesem Zweck können die betreffenden Einrichtungen oder Ämter Vereinbarungen treffen, die die Abfrage öffentlicher Register, Verzeichnisse, Akten und Datenbanken durch dieselben Einrichtungen oder Ämter über elektronische Kommunikationsnetze unter Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen und Grundsätze erleichtern sollen gemäß den Artikeln 3 und 11. Die Standardvereinbarungen werden vom Innenministerium mit Zustimmung des Garantiegebers angenommen und legen die Verbindungs- und Zugangsmethoden fest, auch um einen selektiven Zugang nur zu den für die Verfolgung der Daten erforderlichen Daten zu gewährleisten die in Artikel 53 genannten Zwecke.

2. Die zu den in Artikel 53 genannten Zwecken verarbeiteten Daten werden getrennt von den für Verwaltungszwecke erfassten Daten aufbewahrt, die ihre Verwendung nicht erfordern.

3. Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 11 gewährleistet die in Artikel 53 genannte Datenverarbeitungsstelle die regelmäßige Aktualisierung sowie die Relevanz und Nichtüberschreitung der verarbeiteten personenbezogenen Daten auch durch autorisierte Befragungen des Strafregisters und der anhängigen Anklagen des Justizministerium im Sinne des Dekrets des Präsidenten der Republik vom 14. November 2002, Nr. 313 oder andere Datenbanken von Polizeikräften, die für die in Artikel 53 genannten Zwecke erforderlich sind.

4. Die Polizeiorgane, Ämter und Kommandos überprüfen periodisch die Anforderungen nach Artikel 11 in Bezug auf die verarbeiteten Daten auch ohne elektronische Instrumente und aktualisieren sie auch auf der Grundlage der von der Datenverarbeitungsstelle für gemäß Absatz 3, oder bei Behandlungen, die ohne elektronische Hilfsmittel durchgeführt werden, durch Anmerkungen oder Ergänzungen zu den sie enthaltenden Dokumenten.

Art. 55
(Besondere Technologien)

1. die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ein größeres Risiko eines Schadens für die betroffene Person birgt, insbesondere genetische oder biometrische Datenbanken, auf Standortdaten basierende Techniken, auf Datenbanken, die auf besonderen Techniken der Informationsverarbeitung und der Einführung besonderer Technologien beruhen, erfolgt unter Einhaltung der Maßnahmen und Vorkehrungen zur Gewährleistung des Interessenten gemäß Artikel 17 auf der Grundlage einer vorherigen Mitteilung gemäß Artikel 39.

Art. 56
(Schutz des Interessenten)

1. Die Bestimmungen nach Artikel 10 Absätze 3, 4 und 5 des Gesetzes Nr. 121 und spätere Änderungen gelten neben den Daten, die in das in § 53 genannte Rechenzentrum einfließen sollen, auch für Daten, die mit Hilfe elektronischer Instrumente von Stellen verarbeitet werden, Polizeiämter oder Hauptquartier.

Art. 57
(Ausführungsbestimmungen)

1. Durch Dekret des Präsidenten der Republik auf Beschluss des Ministerrats auf Vorschlag des Innenministers im Einvernehmen mit dem Justizminister die Modalitäten der Umsetzung der Grundsätze dieses Kodex in Bezug auf Die Verarbeitung der Daten erfolgt zu den in Artikel 53 genannten Zwecken durch das Datenverarbeitungszentrum und durch Polizeibehörden, Ämter oder Kommandos, auch zur Ergänzung und Änderung des Dekrets des Präsidenten der Republik vom 3. Mai 1982, n. 378 und in Umsetzung der Empfehlung R (87) 15 des Europarats vom 17. September 1987 und nachfolgenden Änderungen. Die Methoden werden insbesondere im Hinblick auf Folgendes identifiziert:
a) den Grundsatz, nach dem die Datenerhebung auf den verfolgten konkreten Zweck bezogen ist, in Bezug auf die Verhütung einer konkreten Gefahr oder die Bekämpfung von Straftaten, insbesondere in Bezug auf die zu Analysezwecken durchgeführten Behandlungen;
b) die regelmäßige Aktualisierung der Daten, auch in Bezug auf die auf der Grundlage des Gesetzes durchgeführten Bewertungen, die verschiedenen Methoden in Bezug auf die ohne elektronische Hilfsmittel verarbeiteten Daten und die Methoden zur Bereitstellung von Aktualisierungen für andere Stellen und Stellen, denen die Daten wurden zuvor übermittelt;
c) die Bedingungen für die Durchführung von Behandlungen für vorübergehenden Bedarf oder im Zusammenhang mit besonderen Situationen, auch zum Zwecke der Überprüfung der Datenanforderungen gemäß Artikel 11, die Identifizierung der Kategorien von betroffenen Personen und die getrennte Speicherung von anderen Daten, die nicht erforderlich sind deren Verwendung;
d) die Bestimmung spezifischer Bedingungen für die Datenspeicherung in Bezug auf die Art der Daten oder die zu ihrer Verarbeitung verwendeten Instrumente sowie die Art der Verfahren, in denen sie verarbeitet werden oder welche Maßnahmen ergriffen werden;
e) die Übermittlung an andere Subjekte, auch im Ausland oder zur Ausübung eines Rechts oder eines berechtigten Interesses, und deren Verbreitung, sofern dies im Einklang mit dem Gesetz erforderlich ist;
f) die Anwendung bestimmter Techniken zur Verarbeitung und Suche nach Informationen, auch durch den Einsatz von Indexsystemen.

TITEL III
VERTEIDIGUNG UND SICHERHEIT DES STAATES

KAPITEL I.
ALLGEMEINE PROFILE

Art. 58
(Anwendbare Bestimmungen)

1. Zu den Behandlungen, die von den in den Artikeln 3, 4 und 6 des Gesetzes vom 24. Oktober 1977, n. 801 oder auf Daten, die nach Artikel 12 desselben Gesetzes unter ein Staatsgeheimnis fallen, gelten die Bestimmungen dieses Gesetzes nur für die in den Artikeln 1 bis 6, 11, 14, 15, 31, 33, 58, 154, 160 und 169.

2. Die Bestimmungen dieses Kodex gelten nur für die in Absatz 1 genannten sowie für die Bestimmungen der Artikel 37, 38 und 163.

3. Die Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die von den in Absatz 1 genannten Stellen verarbeiteten Daten werden durch Erlass des Präsidenten des Ministerrats gemäß den einschlägigen Vorschriften festgelegt und regelmäßig aktualisiert.

4. Durch Erlass des Ministerratspräsidenten werden die Anwendungsmethoden der anwendbaren Bestimmungen dieses Kodex in Bezug auf die Art der Daten, der interessierten Parteien, der ausführbaren Verarbeitungsvorgänge und der Verantwortlichen festgelegt, auch in in Bezug auf Aktualisierung und Speicherung.

TITEL IV
ÖFFENTLICHE BEHANDLUNGEN

KAPITEL I.
ZUGRIFF AUF VERWALTUNGSDOKUMENTE

Art. 59
(Zugang zu Verwaltungsdokumenten)

1. Unbeschadet des Artikels 60 unterliegen die Bedingungen, Modalitäten, Grenzen der Ausübung des Rechts auf Zugang zu Verwaltungsdokumenten, die personenbezogene Daten enthalten, und der damit verbundene Rechtsschutz dem Gesetz vom 7. August 1990, Nr. . 241 und spätere Änderungen und die anderen einschlägigen Rechtsvorschriften sowie die entsprechenden Durchführungsbestimmungen, auch in Bezug auf die Arten sensibler und gerichtlicher Daten und die Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung eines Zugriffsanforderung. Die Aktivitäten, die auf die Anwendung dieser Disziplin abzielen, werden als von erheblichem öffentlichem Interesse angesehen.

Art. 60
(Daten geeignet zur Offenlegung des Gesundheitszustandes und des Sexuallebens)

1. Wenn die Verarbeitung Daten betrifft, die geeignet sind, den Gesundheitszustand oder das Sexualleben aufzudecken, die Verarbeitung ist zulässig, wenn die rechtlich relevante Situation, die mit dem Ersuchen um Zugang zu Verwaltungsdokumenten geschützt werden soll, den Rechten des Betroffenen mindestens gleichwertig ist oder in einem Persönlichkeitsrecht oder einem anderen Recht oder Freiheit besteht grundlegend und unantastbar.

KAPITEL II
ÖFFENTLICHE REGISTER UND BERUFLICHE REGISTER

Art. 61
(Verwendung öffentlicher Daten)

1. Der Garant fördert gemäß Artikel 12 die Unterzeichnung eines Ethik- und Verhaltenskodex für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus Archiven, Registern, Listen, Urkunden oder Dokumenten im Besitz öffentlicher Stellen und identifiziert auch Fälle, in denen die Quelle von die Datenerhebung muss angegeben werden und angemessene Garantien für die Zusammenführung von Daten aus mehreren Archiven unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Empfehlung Nr. R (91) 10 des Europarats in Bezug auf Artikel 11.

2. Zum Zwecke der Anwendung dieses Kodex dürfen personenbezogene Daten mit Ausnahme von sensiblen oder gerichtlichen Daten, die gemäß Gesetz oder Verordnung in ein Berufsregister aufgenommen werden müssen, an öffentliche und private oder weitverbreitete Personen übermittelt werden, gemäß Artikel 19 Absätze 2 und 3, auch über elektronische Kommunikationsnetze. Auch das Bestehen von Bestimmungen, die eine Aussetzung vorsehen oder die Berufsausübung beeinträchtigen, kann erwähnt werden.

3. Der Berufsverband oder Vorstand kann auf Antrag der im Register eingetragenen Person, die ein Interesse daran hat, die in Absatz 2 genannten Daten mit weiteren relevanten und nicht übermäßigen Daten in Bezug auf die berufliche Tätigkeit ergänzen.

4. Auf Wunsch des Interessenten kann die Berufsordnung bzw. die Berufskollegs auch Dritten Nachrichten oder Informationen insbesondere zu im Register nicht aufgeführten besonderen Berufsqualifikationen, zur Übernahme von Aufgaben oder zur Entgegennahme von Informationsmaterial mit wissenschaftlichem Charakter, das auch Konferenzen oder Seminaren innewohnt.

KAPITEL III
ZIVILSTATUS, REGISTRIERUNG UND WAHLERLISTEN

Art. 62
(Sensible und juristische Daten)

1. Gemäß den Artikeln 20 und 21 die Zwecke der Führung der Personenstandsurkunden und -register, der Standesämter der in Italien ansässigen Bevölkerung und der im Ausland lebenden italienischen Staatsbürger sowie der Wählerlisten B. die Ausstellung von Ausweispapieren oder die Änderung personenbezogener Daten.

Art. 63
(Einsicht in Dokumente)

1. Die im Staatsarchiv aufbewahrten Personenstandsregister können im Rahmen des Artikels 107 des Gesetzesdekrets vom 29. Oktober 1999, Nr. 490.

KAPITEL IV
ZWECK VON RELEVANTEM ÖFFENTLICHEM INTERESSE

Art. 64
(Staatsbürgerschaft, Einwanderung und Status des Ausländers)

1. Die Zwecke der Anwendung der Vorschriften über Staatsbürgerschaft, Einwanderung, Asyl, Ausländer- und Flüchtlingseigenschaft sowie über die Flüchtlingseigenschaft gelten als von erheblichem öffentlichem Interesse gemäß §§ 20 und 21.

2. Im Rahmen der in Absatz 1 genannten Zwecke ist die Verarbeitung sensibler und wesentlicher Justizdaten zulässig:
a) Erteilung und Verlängerung von Visa, Genehmigungen, Bescheinigungen, Genehmigungen und Dokumenten, einschließlich Gesundheitsdokumenten;
b) die Anerkennung des Asylrechts oder der Flüchtlingseigenschaft oder die Anwendung vorübergehenden Schutzes und anderer humanitärer Einrichtungen oder Maßnahmen oder die Umsetzung rechtlicher Verpflichtungen in Bezug auf die Migrationspolitik;
c) in Bezug auf die Verpflichtungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, zur Wiedervereinigung, zur Anwendung der geltenden Bildungs- und Wohnungsvorschriften, zur Teilnahme am öffentlichen Leben und zur sozialen Integration.

3. Dieser Artikel gilt nicht für die Verarbeitung sensibler und gerichtlicher Daten, die in Erfüllung der in Artikel 154 Absatz 2 Buchstaben a) und b) genannten Vereinbarungen und Übereinkommen oder in jedem Fall zu Verteidigungszwecken erfolgt oder Sicherheit des Staates oder die Verhütung, Aufdeckung oder Unterdrückung von Straftaten auf der Grundlage einer ausdrücklichen gesetzlichen Bestimmung, die die Behandlung ausdrücklich vorsieht.

Art. 65
(Politische Rechte und Publizität der Organtätigkeit)

1. Gemäß den Artikeln 20 und 21, die Zwecke der Anwendung der Verordnungen zum Thema:
a) aktive und passive Wählerschaft und Ausübung sonstiger politischer Rechte unter Wahrung des Wahlgeheimnisses, sowie die Wahrnehmung des Mandats der Vertretungsorgane oder die Führung der Listen der Volksrichter;
b) Dokumentation der institutionellen Tätigkeit öffentlicher Stellen.

2. Die Verarbeitung sensibler und gerichtlicher Daten zu den in Absatz 1 genannten Zwecken ist zulässig, um bestimmte in Gesetzen oder Verordnungen vorgesehene Aufgaben zu erfüllen, insbesondere in Bezug auf:
a) Durchführung von Wahlberatungen und Überprüfung ihrer Ordnungsmäßigkeit;
b) die Anträge auf Volksabstimmungen, die entsprechenden Konsultationen und die Überprüfung der relativen Ordnungsmäßigkeiten;
c) Feststellung der Gründe für die Unzulässigkeit, Unvereinbarkeit oder den Verfall oder die Absetzung oder Suspendierung von öffentlichen Ämtern oder die Suspendierung oder Auflösung der Organe;
d) die Prüfung von Berichten, Petitionen, Berufungen und Volksinitiativen, die Tätigkeit von Untersuchungsausschüssen, das Verhältnis zu den Fraktionen;
e) die Benennung und Ernennung von Vertretern in Kommissionen, Gremien und Ämtern.

3. Für die Zwecke dieses Artikels ist die Verbreitung sensibler und gerichtlicher Daten zu den in Absatz 1 Buchstabe a genannten Zwecken zulässig, insbesondere im Hinblick auf die Unterzeichnung von Listen, die Präsentation von Kandidaturen, Positionen in Organisationen oder politische Verbände, institutionelle Ämter und gewählte Gremien.

4. Für die Zwecke dieses Artikels ist insbesondere die Verarbeitung sensibler und wesentlicher Justizdaten zulässig:
a) zur Anfertigung von Protokollen und Berichten über die Tätigkeit von repräsentativen Versammlungen, Kommissionen und anderen Kollegial- oder Versammlungsorganen;
b) zur ausschließlichen Wahrnehmung einer Kontroll-, politischen Orientierungs- oder Kontrollfunktion und zum Zugang zu Dokumenten, die in den Gesetzen und Verordnungen der betroffenen Stellen anerkannt sind, zu ausschließlichen Zwecken, die unmittelbar mit der Erfüllung eines Wahlmandats verbunden sind.

5. Sensible und gerichtliche Daten, die zu den in Absatz 1 genannten Zwecken verarbeitet werden, können in den in den jeweiligen Verordnungen vorgesehenen Formen übermittelt und verbreitet werden. Die Weitergabe sensibler und gerichtlicher Daten, die für die Einhaltung des Publizitätsprinzips der institutionellen Tätigkeit nicht unbedingt erforderlich sind, ist jedoch unbeschadet des Verbots der Verbreitung von Daten, die zur Aufdeckung des Gesundheitszustands geeignet sind, unzulässig.

Art. 66
(Steuer- und Zollangelegenheiten)

1. Gemäß den Artikeln 20 und 21 die Tätigkeiten der öffentlichen Körperschaften, die darauf abzielen, auch durch ihre Konzessionäre, die Vorschriften über Steuern in Bezug auf Steuerpflichtige, Steuersubstitute und Steuerverantwortliche sowie über Abzüge und Abzüge und für die Anwendung der Vorschriften, deren Ausführung dem Zoll anvertraut ist.

2. Von erheblichem öffentlichem Interesse sind darüber hinaus gemäß den Artikeln 20 und 21 Tätigkeiten, die auf die Verhütung und Bekämpfung von Pflichtverletzungen und die Ergreifung von Maßnahmen, die in Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsgesetzen vorgesehen sind, gerichtet sind Kontrolle und Zwangsvollstreckung der genauen Erfüllung dieser Pflichten, der Erstattung, der Zuteilung von Steuerquoten, der Verwaltung und des Verkaufs von Staatseigentum, der Erfindung und Qualifizierung der Liegenschaften sowie der Führung von Grundbüchern

Art. 67
(Kontroll- und Inspektionstätigkeiten)

1. Die Zwecke von:
a) Überprüfung der Rechtmäßigkeit, der guten Leistung, der Unparteilichkeit der Verwaltungstätigkeit sowie der Übereinstimmung dieser Tätigkeit mit den Erfordernissen der Rationalität, Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Wirksamkeit, für die sie jedoch vom Gesetz der Öffentlichkeit zugeschrieben werden Themenkontroll-, Feedback- und Inspektionsfunktionen in Bezug auf andere Themen;
b) Überprüfung im Rahmen der institutionellen Zwecke in Bezug auf sensible und gerichtliche Daten in Bezug auf Beschwerden und Petitionen oder auf Kontroll- oder Inspektionshandlungen nach Artikel 65 Absatz 4.

Art. 68
(Wirtschaftliche Vorteile und Qualifikationen)

1. Gemäß den Artikeln 20 und 21 gelten die Zwecke der Anwendung der Regeln über die Gewährung, Liquidation, Änderung und den Widerruf von wirtschaftlichen Vorteilen, Konzessionen, Spenden, sonstigen Bezügen und Genehmigungen als von erheblichem öffentlichem Interesse.

2. Die in diesem Artikel geregelten Behandlungen umfassen auch solche, die in Bezug auf:
a) die von der Anti-Mafia-Gesetzgebung geforderten Mitteilungen, Zertifizierungen und Informationen;
b) die Spenden von Beiträgen, die in der Gesetzgebung über Wucher und Opfer von Erpressungsanträgen vorgesehen sind;
c) die Zahlung von Kriegsrenten oder die Anerkennung von Leistungen zugunsten von politisch Verfolgten und Häftlingen in Vernichtungslagern und deren Angehörigen;
d) die Anerkennung von Leistungen im Zusammenhang mit Zivilinvalidität;
e) die Gewährung von Stipendien für die Berufsausbildung;
f) Gewährung von Zuschüssen, Darlehen, Spenden und anderen durch Gesetz, Verordnungen oder Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Zuwendungen, auch zugunsten von Vereinen, Stiftungen und Körperschaften;
g) die Anerkennung von Befreiungen, Vergünstigungen oder tariflichen oder wirtschaftlichen Ermäßigungen, Selbstbehalten oder die Erteilung von Vergünstigungen, einschließlich Hörfunk- und Fernsehvergünstigungen, Lizenzen, Genehmigungen, Registrierungen und andere gesetzlich, durch eine Verordnung oder durch Gemeinschaftsrecht vorgeschriebene Qualifikationen.

3. Die Behandlung darf die Verbreitung nur in den Fällen einschließen, in denen dies für die Transparenz der in diesem Artikel angegebenen Aktivitäten, in Übereinstimmung mit den Gesetzen und zum Zweck der Überwachung und Kontrolle aufgrund der Aktivitäten selbst unerlässlich ist. , ohne unbeschadet des Verbots der Weitergabe von Daten, die zur Aufdeckung des Gesundheitszustands geeignet sind.

Art. 69
(Ehrungen, Belohnungen und Anerkennung)

1. Die Zwecke der Anwendung der Regeln über die Verleihung von Ehrungen und Auszeichnungen, die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Vereinen, Stiftungen und Körperschaften, auch kirchlichen, gelten als von erheblichem öffentlichem Interesse im Sinne der Artikel 20 und 21. bis stellen die Anforderungen an Integrität und Professionalität für die Ernennungen, für die Kompetenzprofile des öffentlichen Subjekts, in Ämter auch in kirchliche Ämter und in Führungspositionen juristischer Personen, Unternehmen und nichtstaatlicher Bildungseinrichtungen sowie Erteilung und Widerruf von Vollmachten fest oder Qualifikationen, Gewährung von Patronaten, Patronaten und Repräsentationspreisen, Mitgliedschaft in Ehrenkomitees und Zulassung zu Feierlichkeiten und institutionellen Treffen.

Art. 70
(Ehrenamt und Kriegsdienstverweigerung)

1. Die Zwecke der Anwendung der Vorschriften über die Beziehungen zwischen öffentlichen Einrichtungen und gemeinnützigen Organisationen gelten gemäß den Artikeln 20 und 21 als von erheblichem öffentlichem Interesse, insbesondere in Bezug auf die Bereitstellung gezielter Beiträge zu ihrer Unterstützung, die Führung von allgemeinen Registern der gleichen Organisationen und der internationalen Zusammenarbeit.

2. Die Zwecke der Anwendung des Gesetzes vom 8. Juli 1998, Nr.. 230 und die anderen Bestimmungen des Gesetzes über die Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen.

Art. 71
(Sanktions- und Schutzaktivitäten)

1. Folgende Zwecke gelten als von erheblichem öffentlichem Interesse im Sinne der Artikel 20 und 21:
a) Anwendung der Vorschriften über verwaltungsrechtliche Sanktionen und Rechtsmittel;
b) zur Geltendmachung des Rechts auf Verteidigung in Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren, auch durch einen Dritten, auch nach § 391-quater StPO oder in direktem Zusammenhang mit der Wiedergutmachung eines Rechtsfehlers oder bei Verletzung von der angemessenen Frist des Verfahrens oder einer ungerechtfertigten Einschränkung der persönlichen Freiheit.

2. Betrifft die Verarbeitung Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand oder das Sexualleben zu offenbaren, ist die Verarbeitung zulässig, wenn das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Recht auf Geltendmachung oder Verteidigung mindestens gleichwertig ist des Betroffenen, d.h. es handelt sich um ein Persönlichkeitsrecht oder ein sonstiges unantastbares Grundrecht oder Grundfreiheit.

Art. 72
(Beziehungen zu religiösen Körperschaften)

1. Gemäß den Artikeln 20 und 21 gelten die Zwecke der institutionellen Beziehungen zu Religionsgemeinschaften, Religionsgemeinschaften und Religionsgemeinschaften als von erheblichem öffentlichem Interesse.

Art. 73
(Andere administrative und soziale Zwecke)

1. Im Rahmen der Tätigkeiten, die das Gesetz einer Körperschaft des öffentlichen Rechts zuweist, gelten als von erheblichem öffentlichem Interesse gemäß den Artikeln 20 und 21 gesellschaftliche Zwecke, insbesondere in Bezug auf:
a) psychosoziale Unterstützung und Ausbildungsmaßnahmen zugunsten junger Menschen oder anderer Personen in sozialen, wirtschaftlichen oder familiären Notlagen;
b) Interventionen auch von medizinischer Bedeutung zugunsten bedürftiger oder sich nicht selbst versorgender oder unfähiger Personen, einschließlich wirtschaftlicher oder häuslicher Hilfe, Fernhilfe, Begleitung und Transport;
c) Hilfe für Minderjährige, auch in Rechtsangelegenheiten;
d) psychosoziale Untersuchungen im Zusammenhang mit Adoptionsmaßnahmen, einschließlich internationaler;
e) Aufsichtsaufgaben bei befristeten Einsätzen;
f) Überwachungs- und Unterstützungsinitiativen in Bezug auf den Aufenthalt von Nomaden;
g) Interventionen zum Thema architektonische Barrieren.

2. Im Rahmen der Tätigkeiten, die das Gesetz einer Körperschaft des öffentlichen Rechts zuweist, gelten auch folgende Zwecke als von erheblichem öffentlichem Interesse im Sinne der §§ 20 und 21:
a) Leitung von Kindergärten;
b) über die Leitung von Schulkantinen oder die Bereitstellung von Zuschüssen, Beiträgen und Lehrmitteln;
c) Erholung oder Förderung von Kultur und Sport, insbesondere in Bezug auf die Organisation von Aufenthalten, Ausstellungen, Konferenzen und Sportveranstaltungen oder die Nutzung von Grundstücken oder die Inanspruchnahme öffentlicher Grundstücke;
d) Zuweisung von Wohnungen für den öffentlichen Wohnungsbau;
e) im Zusammenhang mit der Wehrpflicht;
f) Verwaltungspolizei, einschließlich lokaler, mit Ausnahme der Bestimmungen von Artikel 53, insbesondere in Bezug auf Hygienedienste, Leichenpolizei und Kontrollen in Bezug auf die Umwelt, den Schutz der Wasserressourcen und den Bodenschutz;
g) die Ämter für die Beziehungen zur Öffentlichkeit;
h) in Fragen des Bevölkerungsschutzes;
i) die Vermittlung und Aufnahme von Arbeitsplätzen zu unterstützen, insbesondere durch lokale Initiativzentren für Beschäftigung und Job-Desks;
l) regionale und lokale Bürgerbeauftragte.

KAPITEL V
SPEZIELLE ETIKETTEN

Art. 74
(Markierungen an Fahrzeugen und Zufahrten zu historischen Zentren)

1. Die aus irgendeinem Grund für den Verkehr und das Parken von Fahrzeugen für Behinderte oder für die Durchfahrt und das Parken in verkehrsberuhigten Bereichen ausgestellten und an den Fahrzeugen anzubringenden Ausweise enthalten nur die zur Identifizierung der erteilten Genehmigung erforderlichen Daten und ohne die Anbringen von Symbolen oder Formulierungen, aus denen sich die Besonderheit der Zulassung schon aus der bloßen Sicht der Marke ableiten lässt.

2. Die Angaben und die Anschrift der betroffenen natürlichen Person sind auf den Etiketten in einer Weise angegeben, die ihre direkte Sichtbarkeit nicht ermöglicht, es sei denn, es handelt sich um einen Ausstellungsantrag oder eine Überprüfung.

3. Die Bestimmung nach Absatz 2 gilt auch für den Fall, dass aus irgendeinem Grund eine Kopie des Fahrzeugscheins oder eines anderen Dokuments vorgelegt werden muss.

Kontaktieren Sie uns über WhatsApp, KLICKEN SIE HIER